Guvernorát (Egypt): Rozdiel medzi revíziami

Pridaných 15 bajtov ,  pred 11 rokmi
chýba zhrnutie úprav
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
'''Guvernorát''' (arab. ''muháfada/muháfaza''; nepresný preklad ''provincia'', staršie preklady ''gubernia'' alebo ''gouvernement'') je najvyššia administratívna jednotka Egypta.
 
Egypt sa (po zmenách v roku 20082011) delí na nasledujúce guvernoráty.
 
# [[al-Iskandaríja]] ([[Alexandria]], {{ar|الإسكندرية}})
# [[As-Suwajs]] ([[Suez]], {{ar|السويس}}, egyptská výslovnosť: ''es-Swés'')
# [[Al-Uksur]] ([[Luxor]]; {{ar|الأقصر}}: novo vytvorený z častí Kiny)
 
# [[Hilwán]] alebo [[Hulwán]] (egyptská výslovnosť ''Helwán''; novo vytvorený v roku 2008)
Od apríla 2008 do apríla 2011 existovali tieto ďalšie guvernoráty:
# [[As-Sádis min Uktúbar]] (doslova [[Šiesty október]]; egyptská výslovnosť ''Es-Sádis min Októbar''; novo vytvorený v roku 2008)
# [[Hilwán]] alebo [[Hulwán]] (egyptská výslovnosť ''Helwán''; novo vytvorený v roku 2008)
# [[As-Sádis min Uktúbar]] (doslova [[Šiesty október]]; egyptská výslovnosť ''Es-Sádis min Októbar''; novo vytvorený v roku 2008)
 
Egyptská výslovnosť je uvedená v zátvorke, ak je odlišná od výslovnosti spisovnej arabčiny.
131 809

úprav