Odtiaľto až na večnosť: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
d preklepy
Vegetator (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Riadok 11:
|Rozpočet = 1 650 000 [[americký dolár|$]]
|Zárobok = 30 500 000 $<ref>Box office / business for
Odtud az na vecnost http://www.imdb.com/title/tt0045793/business; Pridané: [[13. apríl|11. 4]] [[2011]]</ref>
|Réžia = [[Fred Zinnemann]]
|Produkcia = [[Buddy Adler]]
Riadok 22:
|csfd_id = 10153-odtud-az-na-vecnost
}}
'''''Odtiaľto až na večnosť''''' (v [[angličtina|anglickom]] origináli ''From Here to Eternity'') je [[Spojené štáty|americká]] [[dráma]] z roku [[1953]] s [[Burt Lancaster|Burtom Lancasterom]], [[Montgomery Clift|Montgomery Cliftom]] a [[Deborah Kerr]] v hlavných úlohách. Snímka bola natočená na motívy rovnomenného románu [[James Jones|Jamesa Jonesa]] z roku [[1951]]. Film získal osem [[Cena Akadémie|Oscarov]] z celkových trinástich nominácií<ref>''From Here to Eternity'' http://www.oscars.org/events-exhibitions/events/2009/heretoeternity.html; Pridané: [[13. apríl|11. 4]] [[2011]]</ref> a dva [[Zlatý glóbus|Zlaté glóbusy]]<ref>''From Here to Eternity'' http://thegoldenglobes.com/movie/from_here_to_eternity.html; Pridané: [[13. apríl|11. 4]] [[2011]]</ref>.
 
== Dej ==
Riadok 28:
Vojak Robert E. Lee Prewitt prezývaný "Prew" (Montgomery Clift) bol dobrovoľne prevelený do Schofieldských kasárni na ostrove [[Oahu]] na [[Havaj]]i. V predošlých kasárňach dostal totiž pozíciu prvého trubača iný vojak a to ho vyprovokovalo nechať sa premiestniť. Než sa hlási u nového kapitána Holmesa (Philip Ober) stretáva kamaráta Angela Maggia (Frank Sinatra). Holmes začne na Prewa naliehať, aby sa stal členom ich boxerského spolku. On to tvrdošijne odmieta, pretože počas posledného zápasu vážne zranil súpera. Od tej doby boxovať nechce. Nezlomia ho ani nekalé a tvrdé praktiky kapitána, ani dohováranie priameho nadriadeného seržanta Miltona Wardena (Burt Lancaster). Medzitým ako je šikanovaný Prew a jeho kamarát Angelo, seržant pod zámienkou akýchsi formalít prichádza do domu Holmesovcov. Vie veľmi dobre, že kapitán je v meste, ale túži sa stretnúť s jeho ženou Karen (Deborah Kerr), ktorá mu silne imponuje už od prvej chvíle. Manželka kapitána odmieta akékoľvek zblíženie, ale vo svojom svete sa cíti osamelá a nešťastná; a tak nakoniec podľahne.
 
[[Súbor:Burt_Lancaster_and_Deborah_Kerr_in_From_Here_to_Eternity_trailer.jpg|thumbnáhľad|right|252px|SlavnáSlávna milostná scéna [[Deborah Kerr]] a [[Burt Lancaster|Burta Lancastera]]]]
Keď nastnenastane výplatný deň, Prew s Angelom si idú vypiť do uzavretého podniku "New Congress". Tam Prew natrafí na sympatickú hostesku Lorene (Donna Reed), s ktorou strávi noc. Angelo sa medzitým dostane do potýčky s "Tučniakom" Judsonom, ktorý je seržantom vo vojenskej väznice. Bitke na poslednú chvíluchvíľu zabráni Prew. V tu istú noc sa vo vlnách oceánu bozkávajú Warden a Karen. Ich tajná schôdzka vyústi v hádku a staré rany vychádzajú na povrch. Karen bola tehotná a mala už rodiť, keď jej manžel Holmes prišiel domov opitý. Prosila ho, aby s ňou šiel do nemocnice, ale bol natoľko nevládny, že zaspal na posteli. Karen medzitým prišla o dieťa a dozvedela sa, že už nikdy žiadne mať nebude. Warden sa jej za hrubosť ospravedlňuje.
 
Prew naďalej odmieta nátlak kapitána Holmesa, ktorý ho chce nechať zavrieť. Warden sa za neho prihovorí, a tak zostane len pri šikane. Aj to ale vojaka Prewa vyčerpáva. Odpočinkom mu je Angelo a ich vysedávanie v bare. Nanešťastie sa tam objavuje aj Tučniak Judson a strhne sa bitka. Wardenov zásah zabráni najhoršiemu, ale Angelovi a Judsonovi je jasné, že týmto to neskončilo. Lorene prizná Prewovi, že sa volá Alma, ale ako spoločníčka používa iné meno. Dá mu kľúč od svojho príbytku.
Riadok 39:
Píše sa [[7. december]] [[1941]], keď japonské armádne stíhačky zaútočia na [[Pearl Harbor]]. Prew je už niekoľko dní nezvestný, vražda Tučniaka je stále nevyriešená, seržant Warden sa snaží zmobilizovať svojich vojakov. V to nedeľné ráno nastáva na základni obrovský zmätok. Prew má informácie z rádia a napriek svojim zraneniam, ku ktorým prišiel v zápase s Tučniakom, a napriek Loreniným protestom vykráda sa večer smerom do kasárni. Chce sa vrátiť medzi vojakov, aby mohol bojovať s ostatnými. Nočná hliadka ho odhalí a vyzve, aby neutekal a vzdal sa. V šere noci a napätej situácii neodhadne o koho ide a Prewa zastrelí. Pre svoju tvrdohlavosť pomstil nielen kamaráta, ale zapríčinil si aj vlastnú smrť.
 
KultovnýKultový vojnový film ''Odtiaľto až na večnosť'' končí záberom na evakuačnú loď. Na jej palube sa zhovárajú Karen a Lorene. Prvá sa rozhodla vrátiť s manželom do [[USA]] a skončiť románik s Wardenom, druhá sa vo svojom smútku rozhodla opustiť [[Havaj]] navždy. Rozpráva Karen príbeh o svojom snúbencovi, ktorý bol pilotom a zomrel pri plnení povinností.
 
{{Endspoiler}}
Riadok 56:
*[[Joan Fontaine]] mala pôvodne hrať postavu Karen, ale z rodinných dôvodov odmietla. Táto postava bola ponúknutá aj [[Joan Crawford]].
*[[Ronald Reagan]] a [[Walter Matthau]] boli zvažovaní na hlavnú postavu seržanta Wardena.
*Postavu talianskéhotalianskeho vojaka Maggia mal pôvodne hrať [[Eli Walach]]; musel z projektu odstúpiť, pretože prijal ponuku na filme ''[[Camino Real]]''.
*[[Shelley Winters]] odmietla postavu Almy alias Lorene, pretože práve porodila dcéru Vittoriu.
*V opileckej scénke [[Montgomery Clift|Montgomeryho Clifta]] a [[Burt Lancaster|Burta Lancastera]] bol Clift opitý aj v skutočnosti, zatiaľ čo Lancaster bol triezvy.
*Autor predlohy [[James Jones]] nebol s filmom spokojný, vadilo mu, že je veľmi pozmenený.
*Clift, [[Frank Sinatra|Sinatra]] a spisovateľ Jones si boli v priebehu natáčania veľmi blízki, často trávili čas popíjaním v baroch.
*Clift sa nevedel pohybovať ako boxérboxer, preto mal svojho dabléra.
*[[Deborah Kerr]] a Lancaster sa do seba behom natáčania zamilovali.
*Film natáčali 41 dní.
Riadok 69:
 
== Ocenenia ==
[[Súbor:Frank_Sinatra_in_Take_Me_Out_to_the_Ball_Game_trailer.jpg|thumb|right|220pxnáhľad|Výkon v snímke ''Odtiaľto až na večnosť'' vyniesol Frankovi Sinatrovi Oscara]]
[[Súbor:Donna_Reed_in_The_Picture_of_Dorian_Gray_trailer.jpg|thumb|right|220pxnáhľad|Držiteľka Oscara za najlepší ženský výkon vo vedľajšej úlohe Donna Reed]]
=== Oscar ===
==== Ceny ====