Verzia z 16:30, 19. apríl 2011 upraviť Ripchip Bot (diskusia \| príspevky) Boti 8 337 editací d r2.7.1) (robot Zmenil: tr:Bin Dokuz Yüz Seksen Dört ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 07:22, 28. jún 2011 upraviť vrátiť Vegbot (diskusia \| príspevky) Boti 76 502 editací d typo gram, replaced: kľudu → pokoja Ďalšia úprava →
Riadok 18: Obyvateľstvo Oceánie sa rozdeľuje na členov Vnútornej strany, ktorí skutočne vládnu, členov Vonkajšej strany, ktorí pracujú pre štát a vykonávajú jeho vôľu (členom je aj Winston) a proletariát, ktorí tvorí 85% spoločnosti. Proletariát je považovaný za menejcenný, proletári žijú vo veľmi chudobných pomeroch, štát sa o nich nestará a necháva im relatívnu voľnosť. Pokiaľ sa medzi nimi neobjaví niekto, kto by sa mohol pre Stranu stať nebezpečný. Winstonovi a Júlia sa pridajú k opozícii, akejsi podzemnej organizácii, na ktorej čele stojí záhadný Emanuel Goldstein, proti ktorému vedie Strana sústavnú nenávistnú kampaň. Winstnovi sa do rúk dostane Goldsteinova kniha ''Teória a prax oligarchického kolektivizmu'', ktorú však všetci nazývajú len ''Kniha''. V nej sa Winston dozvedá ''ako'' celý systém funguje, ale nedozvie sa ''prečo'' svet vyzerá práve tak. Otázka ''prečo'' zostáva symbolicky nezodpovedaná v celom románe. Nakoniec sú Winston aj Júlia zatknutí a odvedení do ciel Ministerstva lásky. Winston pri ťažkom mučení prezradí všetko čo vie a o veľa viac. Želá si zomrieť, ale nemá možnosť. Pýta sa sám seba aj svojich mučiteľov, čo od neho Strana ešte chce. Neskôr pochopí, že cieľom vôbec nie je dostať z väzňov informácie a potom ich popraviť. Strana chce úplné pokorenie a obrat myslenia o 180 stupňov. Chce od neho, aby úprimne miloval ''Veľkého brata'' a bez hraníc mu veril. To sa zdá celkom nemožné. Ale surovosť premyslene kombinovaná s vľúdnym dohováraním a obdobiami ~~kľudu~~pokoja nakoniec vedie k cieľu (svoju úlohu hrá iste aj [[Štockholmský syndróm]]). Winston v okamihoch vrcholnej hrôzy prestane dokonca aj milovať Júliu a je celkom pokorený. Potom sa väzeň prekvapivo ocitá späť na slobode. Ale už je iným človekom. Znovu je zamestnaný na Ministerstve pravdy a dokonca lepšie platený. ''Myšlienková polícia'' už sa o neho nezaujíma a jeho by ani nenapadlo proti niečomu protestovať, ani len v myšlienkach. Stretáva sa aj s Júliou, ale aj ona ho zradila a je celkom podrobená. Winston si uvedomuje, že napriek všetkému teraz ''Veľkého brata'' miluje a ctí. Čitateľ ale vidí, že nie je isté ani to, že ''Veľký brat'' je žijúca osoba. Pravdepodobne aj Goldstein a jeho kniha sú premysleným dielom Strany. Riadok 42: == Externé odkazy == * [http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100021.txt Etext románu] na [http://gutenberg.net.au Project Gutenberg of Australia] (na Slovensku nie je legálne ho distribuovať) {{Link FA\|he}}▼ [[Kategória:Knihy Georga Orwella]] [[Kategória:Knihy z 1949]] ▲{{Link FA\|he}} [[ang:1984 (bōc)]] [[ar:1984 (رواية)]]

1984 (román): Rozdiel medzi revíziami