Odtiaľto až na večnosť: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
d r2.5.2) (robot Pridal: cs:Odtud až na věčnost Odobral: tr:From Here to Eternity (şarkı); kozmetické zmeny |
||
Riadok 22:
|csfd_id = 10153-odtud-az-na-vecnost
}}
'''''Odtiaľto až na večnosť''''' (v [[angličtina|anglickom]] origináli ''From Here to Eternity'') je [[Spojené štáty|americká]] [[dráma]] z roku [[1953]] s [[Burt Lancaster|Burtom Lancasterom]], [[Montgomery Clift
== Dej ==
Riadok 54:
== Zaujímavosti ==
* [[Joan Fontaine]] mala pôvodne hrať postavu Karen, ale z rodinných dôvodov odmietla. Táto postava bola ponúknutá aj [[Joan Crawford]].
* [[Ronald Reagan]] a [[Walter Matthau]] boli zvažovaní na hlavnú postavu seržanta Wardena.
* Postavu talianskeho vojaka Maggia mal pôvodne hrať [[Eli Walach]]; musel z projektu odstúpiť, pretože prijal ponuku na filme ''[[Camino Real]]''.
* [[Shelley Winters]] odmietla postavu Almy alias Lorene, pretože práve porodila dcéru Vittoriu.
* V opileckej scénke [[Montgomery Clift|Montgomeryho Clifta]] a [[Burt Lancaster|Burta Lancastera]] bol Clift opitý aj v skutočnosti, zatiaľ čo Lancaster bol triezvy.
* Autor predlohy [[James Jones]] nebol s filmom spokojný, vadilo mu, že je veľmi pozmenený.
* Clift, [[Frank Sinatra|Sinatra]] a spisovateľ Jones si boli v priebehu natáčania veľmi blízki, často trávili čas popíjaním v baroch.
* Clift sa nevedel pohybovať ako boxer, preto mal svojho dabléra.
* [[Deborah Kerr]] a Lancaster sa do seba behom natáčania zamilovali.
* Film natáčali 41 dní.
* Film spopularizoval havajské košele.
* Film svojím oscarovým skóre ôsmych cien vyrovnal štrnásť rokov starý rekord snímky ''[[Odviate vetrom]]''.
* Zatiaľ posledný film ocenený [[Academy Awards|Oscarom]], ktorý mal nominácie vo všetkých štyroch hereckých kategóriách.
== Ocenenia ==
Riadok 73:
=== Oscar ===
==== Ceny ====
* [[Cena Akadémie za najlepší film|Najlepší film]] - [[Buddy Adler]]
* [[Academy Award za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe|Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe]] - [[Donna Reed]]
* [[Academy Award za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe|Najlepší herec vo vedľajšej úlohe]] - [[Frank Sinatra]]
* [[Academy Award za najlepšiu réžiu|Najlepšia réžia]] - [[Fred Zinnemann]]
* Najlepší scenár - [[Daniel Taradash]]
* Najlepšia kamera (ČB) - [[Burnett Guffey]]
* Najlepší strih - [[William A. Lyon]]
* Najlepší zvuk - [[John P. Livadary]]
==== Nominácie ====
* [[Academy Award za najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe|Najlepšia herečka v hlavnej úlohe]] - [[Deborah Kerr]]
* [[Academy Award za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe|Najlepší herec v hlavnej úlohe]] - [[Burt Lancaster]]
* [[Academy Award za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe|Najlepší herec v hlavnej úlohe]] - [[Montgomery Clift]]
* [[Academy Award za najlepšiu hudbu|Najlepšia hudba]] - [[George Duning]], [[Morris Stoloff]]
* Najlepšie kostýmy (ČB) - [[Jean Louis]]
=== Zlatý glóbus ===
* [[Zlatý glóbus za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe|Najlepší herec vo vedľajšej úlohe]] - Frank Sinatra (cena)
* [[Zlatý glóbus za najlepšiu réžiu|Najlepšia réžia]] - Fred Zinnemann (cena)
=== BAFTA ===
* Najlepší film na základe akejkoľvek predlohy - Buddy Adler ([[USA]]) (nominácia)
=== Cannes ===
* Špeciálna cena pre režiséra Freda Zinnemanna
== Referencie ==
Riadok 104:
* {{imdb film|id=0045793|názov=From Here to Eternity}}
* {{csfd film|id=24963|názov=Odtiaľto až na večnosť}}
* http://www.fdb.cz/film/14792-odtud-az-na-vecnost-from-here-to-eternity.html
* http://www.tcm.com/tcmdb/title/16762/From-Here-to-Eternity/ {{eng icon}}
[[Kategória:Filmy USA]]
Riadok 116:
[[ca:D'aquí a l'eternitat]]
[[cs:Odtud až na věčnost]]
[[da:Herfra til evigheden]]
[[de:Verdammt in alle Ewigkeit]]
[[el:Όσο υπάρχουν άνθρωποι]]
[[en:From Here to Eternity]]
[[es:De aquí a la eternidad]]▼
[[eo:From Here to Eternity]]
▲[[es:De aquí a la eternidad]]
[[eu:From Here to Eternity]]
[[fa:از اینجا تا ابدیت]]
[[fi:Täältä ikuisuuteen (elokuva)]]▼
[[fr:Tant qu'il y aura des hommes]]
[[he:מעתה ועד עולם]]
[[hu:Most és mindörökké]]
[[
[[ja:地上より永遠に]]
[[no:Herfra til evigheten]]
[[pl:Stąd do wieczności]]
Řádek 136 ⟶ 138:
[[sl:Od tod do večnosti (film)]]
[[sr:Одавде до вечности (филм)]]
▲[[fi:Täältä ikuisuuteen (elokuva)]]
[[sv:Härifrån till evigheten]]
▲[[tr:From Here to Eternity (şarkı)]]
[[vi:From Here to Eternity (phim)]]
[[zh:亂世忠魂]]
|