Ido: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d r2.6.5) (robot Pridal: mzn:ایدو |
komplexná revízia článku |
||
Riadok 8:
|Klasifikácia: ||[[plánový jazyk]]
|-
|Písmo: || [[
|-
!colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD"| '''Postavenie'''
Riadok 20:
|ISO 639-1: ||io
|-
|ISO 639-2: ||
|-
|SIL: || []
Riadok 29:
|}
'''Ido''' je [[umelý jazyk]] vypracovaný v roku [[1907]] na základe [[esperanto|esperanta]], preto sa mu niekedy hovorí ''reformované esperanto'' (Esperanto reformita). Autormi boli Louis Couturat a
== Štruktúra jazyka ==
Keďže jazyk vychádza z [[esperanto|esperanta]], väčšina jeho slovnej zásoby je zhodná alebo podobná. V ide neexistujú [[homonymum|homonymá]]. [[Podstatné mená]] v [[jednotné číslo|jednotnom čísle]] sa končia na písmeno ''o'' (napr. ''hundo, linguo''), medzi výnimky patria vlastné mená ako ''Djibuti, Francia, Nepal''. [[Plurál]] podstatných mien sa tvorí zmenou koncovky ''-o'' na koncové ''-i'' (''hundi, lingui''). [[Prídavné mená]] sa končia vždy na písmeno ''a'' (napr. ''bona, mala''), [[príslovky]] sa končia na písmeno ''e'' (napr. ''bone, male'').
=== Abeceda ===
K zápisu jazyka ido sa používa všetkých 26 písmen [[latinka|latinky]]. Výslovnosť písmen a digramov je nasledujúca:
{| class="wikitable"
|-
| '''Písmeno:''' || '''a''' || '''b''' || '''c''' || '''ch''' || '''d''' || '''e''' || '''f''' || '''g''' || '''h
|-
| '''Výslovnosť:''' || a || b || c || č || d || e || f || g || h
|-
| '''[[IPA]]:''' || a, ɑ || b || t͡s || t͡ʃ || d ||
|}
=== Výslovnosť ===
Všetky písmená (okrem ''j, y'' a zložkových písmen) sa v ide píšu a vyslovujú rovnako ako v slovenčine. Písmeno '''j''' sa vyslovuje ako slovenské ''ž'' v slove ''žaba'' (napr. ''
== Užitočné frázy ==
[[Súbor:IdoLogo.png|right|200px]]
Niekoľko užitočných fráz v [[slovenčina|slovenčine]] a v jazyku ido:
{| style="text-align:left;" width=550pt;
Riadok 64:
| Koľko? || ''Quante?''
|-
| Hovoríte idom? || ''Ka vu parolas
|-
| Nerozumiem vám. || ''Me ne komprenas vu.''
Riadok 70:
| Vďaka. || ''Danko.''
|-
| Nie je zač. || ''
|-
| Ráčte. || ''
|-
|
|-
| Dobre. || ''Bone.''
|-
| Je pekný deň. || ''Esas/Es bela
|-
| Milujem ťa. || ''
|-▼
| Dovidenia. || ''Til rivido.''▼
|-
| Jedno pivo, prosím. || ''Un biro, me pregas.''
|-
| Čo je to? || ''Quo
|-
| To je… || ''To
|-
| Ako sa Vám darí? || ''Quale vu standas?''
Řádek 99 ⟶ 97:
|-
| Dobrú noc. || ''Bona nokto.''
▲|-
▲| Dovidenia. || ''Til rivido.''
|}
|