Apokryf (kresťanstvo): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
doplnenie kníh
Riadok 1:
'''Apokryf''' je:
* u [[Katolicizmus|katolíkov]] (a pod.): židovský a kresťanský náboženský text, ktorý nebol zahrnutý do biblického kánonu, tak ako ho definoval [[Tridentský koncil]] (1546) (protestanti taký text, ak je starozákonný, nazývajú [[pseudoepigraf]])
* u [[Protestantizmus|protestantov]]: (to čo katolíci označujú ako) [[deuterokánonický spis|deuterokánonická kniha]]<ref>Jozef Heriban (''Príručný lexikón biblických vied.'' 3. vyd. Bratislava : Vydavateľstvo Don Bosco, 1998. ISBN 80-88933-07-2 - heslo "apokryfy"): V snahe vyhnúť [sa] tomuto rečovému chaosu sa v nemeckom ekumenickom preklade Biblie pre deuterokanonické knihy Starého zákona zaviedol názov «neskoršie spisy Starého zákona»</ref> [[Starý zákon|Starého zákona]] príp. všeobecnejšie kniha, o ktorej zaradení do kánonu nepanovala svojho času zhoda
 
Riadok 34:
* Kniha Jubilejí (iba etiópska cirkev)
* [[Prvý Henoch]] (iba etiópska cirkev)
 
a ďalšie
* Abrahámov testament
* Apokalypsa Abrahámova
* Apokalypsa Baruchova (grécka)
* Apokalypsa Baruchova (sýrska)
* Apokalypsa Eliášova
* Aristeov list
* Štvrtá kniha Ezdrášova (Apokalypsa Ezdrášova)
* Henoch hebrejský (Tretia kniha Henochova)
* Henoch slovanský (Druhá kniha Henochova, Kniha Hehochových tajomstiev)
* Jóbov testament
* Knihy Adama a Evy (patria sem Život Adama a Evy<ref>latinská verzia</ref> a Apokalypsa Mojžišova<ref>grécka verzia, pozn.: pod názvom Apokalypsa Mojžišova je známy aj iný spis uvádzaný zvyčajne ako Kniha jubileí</ref>)
* Nanebovstúpenie Izaiáša (obsahuje aj spis Mučeníctvo Izaiáša)
* Nanebovzatie Mojžiša (Mojžišov testament)
* Sibyline knihy (Sibyline proroctvá)<ref>židovská časť pochádza z 2. stor. pred Kr. až 2. stor. po Kr., kresťanská časť pochádza z 2.-4. stor. po Kr.</ref>
* Šalamúnove ódy
* Testament dvanástich patriarchov
 
== Novozákonné apokryfy ==
Řádek 57 ⟶ 73:
[[Martin Luther]] chcel z Novej zmluvy odstrániť z kánonu niektoré knihy ([[List Hebrejom|List Židom]], [[Jakubov list|List Jakuba]], [[Júdov list|List Júdov]] a [[Zjavenie svätého Jána|Zjavenie Jána]]), nakoniec v kánone zostali ale v nemeckých vydaniach Lutherovej Biblie sú vytlačené až na konci Nového zákona (v tu uvedenom poradí).
 
Treba však pripomenúť, že niektoré apokryfy sú sem-tam v nejakých prekladoch Biblie obsiahnuté. Pripomínam, že niektoré knihy (s názvami ako Anointing apod.) boli buď prevzaté z iných náboženstiev, alebo nimi pripísané na vrub. Šlo zrejme o zoroastrizmus a iné.
 
== Referencie ==