Apokryf (kresťanstvo): Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
doplnenie kníh |
→Starozákonné apokryfy: vytvorenie tabuľky |
||
Riadok 15:
;Prehľad neskorších spisov Starého zákona
{| class="wikitable"
|-
! Spis !! Katolíci !! Pravoslávni<ref>Ruský synodálny preklad obsahuje deuterokanonické knihy v nasledujúcom poradí: 3 Ezdráš (tam nazvaný ako 2 Ezdráš), Tobiáš, Judita, Šalamúnova múdrosť, Sirachovec, Jeremiášov list, Baruch, 1 Makabejcov, 2 Makabejcov, 3 Makabejcov, 4 Ezdráš (tam nazvaný ako 3 Ezdráš). Doplnenia ku knihám Ester a proroka Daniela, Manasesova modlitba a niektoré ďalšie časti sa v ruskej biblickej tradícii nezaraďujú k deuterokánonickým hoci k nim majú blízko</ref> !! Protestanti
|-
| [[Kniha Judita]] || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Kniha Tobiáš]] || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Kniha proroka Barucha]] || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Jeremiášov list]] || deuterokánonický<ref>v katolíckych vydaniach ako posledná kapitola Knihy proroka Barucha</ref> || deuterokánonický || apokryf
|-
| [[Kniha Sirachovcova]] || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Kniha múdrosti]]<br /> (Šalamúnova múdrosť) || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Prvá kniha Machabejcov]] || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Druhá kniha Machabejcov]] || deuterokánonická || deuterokánonická || apokryf
|-
| [[Knihy Machabejcov|Tretia kniha Machabejcov]] || apokryf || deuterokánonická || pseudoepigraf
|-
| [[Knihy Machabejcov|Štvrtá kniha Machabejcov]] || apokryf || || pseudoepigraf
|-
| grécke časti [[Kniha proroka Daniela|knihy Daniel]] || deuterokánonické || || apokryf
|-
| grécke časti [[Kniha Ester|knihy Ester]] || deuterokánonické || (anaginoskomena) || apokryf
|-
| [[Tretia kniha Ezdrášova]] || apokryf || deuterokánonická ||
|-
| [[Štvrtá kniha Ezdrášova]]<br /> (Apokalypsa Ezdrášova) || apokryf || deuterokánonická ||
|-
| Abrahámov testament || apokryf || ||
|-
| Apokalypsa Abrahámova || apokryf || ||
|-
| Apokalypsa Baruchova (grécka) || apokryf || ||
|-
| Apokalypsa Baruchova (sýrska) || apokryf || ||
|-
| Apokalypsa Eliášova || apokryf || ||
|-
| Aristeov list || apokryf || ||
|-
| Henoch etiópsky<br /> ([[Prvá kniha Henochova]]) || apokryf || (iba etiópska cirkev) ||
|-
| Henoch hebrejský<br /> (Tretia kniha Henochova) || apokryf || ||
|-
| Henoch slovanský<br /> (Druhá kniha Henochova,<br /> Kniha Hehochových tajomstiev) || apokryf || ||
|-
| Jóbov testament || apokryf || ||
|-
| Kniha jubileí<br /> (Apokalypsa Mojžišova<ref>Pozn.: pod názvom Apokalypsa Mojžišova je známa aj grécka verzia Života Adama a Evy</ref>) || apokryf || (iba etiópska cirkev) ||
|-
| Knihy Adama a Evy<br /> (patria sem Život Adama a Evy<ref>latinská verzia</ref><br /> a Apokalypsa Mojžišova<ref>grécka verzia, pozn.: pod názvom Apokalypsa Mojžišova je známy aj iný spis uvádzaný zvyčajne ako Kniha jubileí</ref>) || apokryf || ||
|-
| Menašeova modlitba || apokryf || ||
|-
| Nanebovstúpenie Izaiáša<br /> (obsahuje aj spis Mučeníctvo Izaiáša) || apokryf || ||
|-
| Nanebovzatie Mojžiša<br /> (Mojžišov testament) || apokryf || ||
|-
| Sibyline knihy<br /> (Sibyline proroctvá)<ref>židovská časť pochádza z 2. stor. pred Kr. až 2. stor. po Kr., kresťanská časť pochádza z 2.-4. stor. po Kr.</ref> || apokryf || ||
|-
| Šalamúnove ódy || apokryf || ||
|-
| Šalamúnove žalmy || apokryf || ||
|-
| Testament dvanástich patriarchov || apokryf || ||
|-
| Žalm 151 || || ||
|}
== Novozákonné apokryfy ==
| |||