Verzia z 06:03, 25. júl 2011 upraviť 213.151.218.132 (diskusia) wikilinky, skratky ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 06:04, 25. júl 2011 upraviť vrátiť 213.151.218.132 (diskusia) →‎Ručne písané texty: wikilinky Ďalšia úprava →
Riadok 64: Až nálezy v Kumránskych jaskyniach a v 19. stor. v Káhirskej synagóge posunuli túto hranicu do 2. stor. pred Kr., čo umožňuje vidieť verzie z doby spred štandaridizácie a teda aj ustrnutia. Našli sa úlomky (alebo dokonca celý text) ku všetkým knihám Starého zákona. Najstarší rukopis [[Septuaginta\|Septuaginty]] pochádza z 2. stor. pred Kr. (úlomky Deuteronómia). Z neskoršej doby existujú ešte nejaké úlomky spred narodenia Krista, ale takmer všetky rukopisy gréckeho Starého zákona sú až z kresťanských čias (napr. [[Vatikánsky kódex\|Codex Vaticanus]] - 4. stor., [[Codex Sinaiticus]] - 4. stor., [[Codex Alexandrinus]] - 5. stor.) Pre výskum je dôležitý aj Pentateuch [[Samaritáni\|Samaritánov]], ktorí sa v 2. polovici 5. stor. pred Kr. oddelili od ~~židov~~[[žid]]ov, a [[Aramejci\|aramejské]] preklady ([[targúm]]y - Targumim, Targum). [[sýrčina\|Sýrske]], latinské a pod. preklady sú skôr dôležité pre Nový zákon. == Pozri aj ==

Starý zákon: Rozdiel medzi revíziami