Verzia z 01:16, 8. október 2011 upraviť ArthurBot (diskusia \| príspevky) Boti, Výnimky z blokovaní IP 130 257 editací d r2.6.4) (robot Zmenil: war:209 UC ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 17:52, 18. október 2011 upraviť vrátiť EmausBot (diskusia \| príspevky) Boti 267 859 editací d r2.6.4) (robot Pridal: kk:Б. з. д. 209 жыл Ďalšia úprava →
Riadok 44: [[ja:紀元前209年]] [[ka:ძვ. წ. 209]] [[kk:Б. з. д. 209 жыл]] [[ko:기원전 209년]] [[la:209 a.C.n.]]

209 pred Kr.: Rozdiel medzi revíziami