Transliterácia: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bronto (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Bronto (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Riadok 1:
'''Transliterácia''' alebo(iné zriedkavonázvy: '''prepísmenkovanieodborný prepis, odborná transkripcia''', alebozriedkavo '''odborný prepisprepísmenkovanie''') má niekoľko podobných (ale odlišných) definícií:
*definície obmedzené na abecedné písmo (zoradené zhruba od najširšej definície po najužšiu):
**Transliterácia je po písmenách uskutočňované "pretlmočenie" textov či slov, zapísaných jedným grafickým systémom, prostredníctvom iného grafického systému <ref>[http://tapemark.narod.ru/les/518a.html], podobne transliteracija in: Boľšaja sovetskaja enciklopedija http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/transliteration</ref>.