Bezpečnostné upozornenie: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bronto (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
→‎Prehľad bezpečnostných upozornení: čiastočné úpravy zlého prekladu podľa http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:sk:PDF
Značka: možný spam
Riadok 3:
== Prehľad bezpečnostných upozornení ==
{{na úpravu}}
{{na revíziu|Opravené zatiaľ po P362 vrátane, podľa [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:sk:PDF]}}
{{na revíziu}}
{| class="wikitable"
|P101
|Ak je potrebná lekárska pomoc, majte pok rukedispozícii obal alebo štítoketiketu výrobku.
|-
|P102
Riadok 12:
|-
|P103
|Pred použitím si prečítajte údaje na štítkuetiketu.
|-
|P201
|Pred použitím sa oboznámte sos špeciálnymiosobitnými inštrukciamipokynmi.
|-
|P202
|Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné pokyny a neporozumeli imopatrenia.
|-
|P210
|Uchovávajte mimo dosahu tepla/iskier/otvoreného ohňa/horúcich povrchov. Nefajčite.
|Chráňte pred teplom/iskrami/otvoreným plameňom/horúcimi povrchmi. - Zákaz fajčenia.
|-
|P211
|Nestriekajte dona otvorenéhootvorený ohňaoheň aleboani inýchiný zdrojovzdroj zapáleniavznietenia.
|-
|P220
|Uchovávajte/skladujte oddelene odmimo odevov/.../horľavých materiálov.
|-
|P221
|Vykonajte preventívnePrijmite opatrenia protina zmiešaniuzabránenie zmiešania s horľavými materiálmi ...materiálmi…
|-
|P222
|Zabráňte stykukontaktu so vzduchom.
|-
|P223
|ChráňteZabráňte predakémukoľvek možným stykomkontaktu s vodou, kvôliaby nedošlo k prudkej reakcii a prípadnému náhlemu vzplanutiuzapáleniu.
|-
|P230
|Uchovávajte vo zvlhčenom stave...zvlhčené…
|-
|P231
|ManipuláciaManipulujte podv prostredí s inertným plynom.
|-
|P232
|Chráňte pred vlhkomvlhkosťou.
|-
|P233
|UchovávajteNádobu obaluchovávajte tesne uzavretýuzavretú.
|-
|P234
|Uchovávajte iba v pôvodnompôvodnej obalenádobe.
|-
|P235
Riadok 57:
|-
|P240
|Uzemnite/upevnite obalnádobu a odberovéplniace zariadenie.
|-
|P241
|Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie/.../ zariadenie do výbušného prostredia.
|-
|P242
|Používajte iba náradieneiskriace z neiskriaceho kovuprístroje.
|-
|P243
|VykonajteUrobte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny.
|-
|P244
|Udržujte redukčnéRedukčné ventily udržiavajte bez mazivamazadiel a oleja.
|-
|P250
|Nevystavujte obrusovaniubrúseniu/nárazomnárazu/.../treniu.
|-
|P251
|TlakovýNádoba obalje pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po použitíspotrebovaní obsahu.
|-
|P260
Riadok 84:
|-
|P262
|Zabráňte stykukontaktu s očami, kožoupokožkou alebo odevom.
|-
|P263
|Zabráňte stykukontaktu počas tehotenstva/kojenia a dojčenia.
|-
|P264
|Po manipulácii dôkladnestarostlivo umyte....
|-
|P270
|Pri používaní tohto výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite.
|-
|P271
|Používajte leniba vonkuna voľnom priestranstve alebo v dobre vetranýchvetranom priestorochpriestore.
|-
|P272
|KontaminovanýJe zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev neodnášajte z pracoviska.
|-
|P273
Riadok 105:
|-
|P280
|PoužívajteNoste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/štítochranu na tvártváre.
|-
|P281
|Používajte požadovanépredpísané osobné ochranné prostriedky.
|-
|P282
|Používajte ochrannétermostabilné rukavice proti chladu/tvárovýochranný štít/ochranné okuliare.
|-
|P283
|PoužívajteNoste ohňovzdorný/nehorľavý odev/odev so zníženou horľavosťou.
|-
|P284
|Používajte vybavenie pre ochranu dýchacích ciest.
|-
|P285
|V prípade nedostatočného vetrania používajte vybavenie pre ochranu dýchacích ciest.
|-
|P231+232
|ManipuláciaManipulujte podv prostredí s inertným plynom. Chráňte pred vlhkomvlhkosťou.
|-
|P235+410
Riadok 129:
|-
|P301
|PRIPO POŽITÍ:
|-
|P302
|PRI STYKUKONTAKTE S POKOŽKOU:
|-
|P303
|PRI STYKUKONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi):
|-
|P304
|PRIPO VDÝCHNUTÍ:
|-
|P305
|PRIPO ZASIAHNUTÍ OČÍ:
|-
|P306
|PRI STYKUKONTAKTE sS odevmiODEVOM:
|-
|P307
|PRIPO expozícii:
|-
|P308
|PRIPO expozícii alebo pri podozrení naz ňunej:
|-
|P309
|PRIPO expozícii alebo akpri sazdravotných necítite dobreproblémoch:
|-
|P310
|Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P311
|Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P312
|AkPri sazdravotných necítite dobre,problémoch volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P313
Riadok 168:
|-
|P314
|AkPri sazdravotných necítite dobre,problémoch vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
|-
|P315
Riadok 174:
|-
|P320
|JeOdborné nutnéošetrenie odbornéje ošetrenienaliehavé (pozri ... na…na etikete).
|-
|P321
Riadok 180:
|-
|P322
|ŠpecifickéOsobitné opatrenia (pozri ... na etikete).
|-
|P330
Riadok 186:
|-
|P331
|NEVYVOLÁVAJTENevyvolávajte zvracanie.
|-
|P332
|Ak sa prejaví podráždenie pokožky:
|Pri podráždení kože:
|-
|P333
|PriAk podráždenísa prejaví podráždenie pokožky alebo vyrážkesa vytvoria vyrážky:
|-
|P334
|Ponorte do studenej vody/zabaľteobviažte domokrými vlhkého obväzuobväzmi.
|-
|P335
|Z pokožky oprášte sypké častice.
|Voľné častice odstráňte z kože.
|-
|P336
|OmrznutéZmrznuté miestačasti ošetrite vlažnou vodou. Postihnuté miesto netrite.
|-
|P337
|Ak pretrváva podráždenie očí pretrváva:
|-
|P338
|VyberteAk používate kontaktné šošovky, ak sú nasadené a pokiaľje jeto možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
|-
|P340
|PrenestePresuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajteuložte hodo voddychovej pokojipolohy, vktorá polohebez uľahčujúcejpohybu umožní pohodlné dýchanie.
|-
|P341
|Pri obtiažnomdýchacích dýchaníťažkostiach prenestepresuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajteuložte hodo voddychovej pokojipolohy, vktorá polohebez uľahčujúcejpohybu umožní pohodlné dýchanie.
|-
|P342
|Pri dýchacíchsťaženom ťažkostiachdýchaní:
|-
|P350
|JemneOpatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
|-
|P351
|NiekoľkoOpatrne niekoľko minút ich opatrne vyplachujteoplachujte vodou.
|-
|P352
Riadok 228:
|-
|P353
|OpláchnitePokožku pokožkuopláchnite vodou/osprchujtesprchou.
|-
|P360
|Kontaminovaný odev a pokožku okamžiteihneď umyteopláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odložteodstráňte.
|-
|P361
|VšetkyIhneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu okamžite vyzlečte.
|-
|P362
|Kontaminovaný odev vyzlečte a pred opätovnýmďalším použitím ho vyperte.
|-
|P363