Verzia z 16:40, 27. máj 2012 upraviť MastiBot (diskusia \| príspevky) Boti 24 641 editací d r2.7.2) (robot Zmenil: ca:Caixmiri ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 04:01, 5. jún 2012 upraviť vrátiť Xqbot (diskusia \| príspevky) 118 631 editací d r2.7.3) (robot Pridal: nn:Kasjmiri; kozmetické zmeny Ďalšia úprava →
Riadok 1: '''Kašmírčina''' (miestny názov ''kašmírí'' alebo ''košur'') je [[dardský jazyk]], ktorým hovorí časť obyvateľov [[Kašmírska kotlina\|Kašmírskej kotliny]] v [[India\|indickom]] štáte [[Džammú a Kašmír]]. Kašmírčina je jedným z 18 jazykov oficiálne uznaných indickou ústavou, no v domovskom štáte Džammú a Kašmír nemá postavenie štátneho jazyka – tým je [[urdčina]] s [[Angličtina\|angličtinou]]. Najstaršie literárne pamiatky sú zo 14. storočia. Vláda na sklonku roku [[2000]] chystala zavedenie výuky kašmírčiny na prvé stupne základných škôl, spolu s dogri a pandžábčnou. Vyhlásil to 18. novembra 2000 vtedajší premiér Džammú a Kašmíru, Farooq Abdullah, a minister školstva Mohammad Shafi. Riadok 8: Staršie kašmírske pamiatky sú písané písmom [[šáradá]], ktoré sa podobá ďalším indickým písmam vyvinutým z [[bráhmí]]. Dnes sa toto písmo používa len výnimočne na náboženské účely, zostavovanie horoskopov a pod. [[Moslim~~\|Moslimskí~~]]skí Kašmírčania preferujú upravené [[Arabské písmo\|perzsko-arabské písmo]] písané štýlom ''nastalík'' (نستلىق). Kašmírčania vyznávajúci [[hinduizmus]] sa skôr prikláňajú k písmu [[dévanágarí]]. Hoci je moslimov väčšina, na internete získame opačný dojem. Prejavujú sa tu totiž hlavne hinduistickí vyhnanci ''([[Kashmiri Pandit]]s)'', ktorí používajú dévanágarí, prípadne rôzne spôsoby prepisu do [[Latinka\|latinky]]. Vláda [[Džammú a Kašmír]]u uznáva ako jediné písmo pre kašmírčinu nastalík a preto ju kritizujú najmä zástupcovia hinduistickej [[diaspóra\|diaspóry]]. Vláda argumentuje tým, že nastalík je už po stáročia (rozumej od čias vpádu moslimov z Perzie) zviazaný s kašmírskou kultúrou, kým dévanágarí je cudzorodý prvok, zavlečený s hindčinou až v časoch britskej Indie. == Abeceda == Prehľad kašmírskych písmen nasleduje (sú uvedené zľava doprava v  [[spoluhláskové písmo\|~~abdžad~~abdžadickom]]~~ickom~~ poradí, hoci toto písmo sa píše sprava doľava; paralelne sú uvedené ekvivalenty v dévanágarí): {\| class="wikitable" style="text-align:center;" Riadok 68: {{Indoiránske jazyky}} [[Kategória:Dardské jazyky]] Řádek 108 ⟶ 109: [[ms:Bahasa Kashmir]] [[nl:Kasjmiri]] [[nn:Kasjmiri]] [[no:Kasjmiri]] [[pl:Język kaszmirski]]

Kašmírčina: Rozdiel medzi revíziami