Verzia z 01:35, 16. máj 2012 upraviť MerlIwBot (diskusia \| príspevky) 152 414 editací d robot Odobral: gag:Afina (strongly connected to sk:Atény) ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 10:49, 20. jún 2012 upraviť vrátiť JAnDbot (diskusia \| príspevky) Boti 139 628 editací d r2.7.2) (robot Zmenil: mr:अथीना; kozmetické zmeny Ďalšia úprava →
Riadok 1: [[Súbor:Athena ciste.jpg\|right\|200px\|thumb\|Busta Pallas Atény.]] '''Aténa''' (iné názvy: '''Athéné, Athéna, Athena''', zastarano '''Athene''', (?) '''Atena''' ; po aticky ''Athéna'', po iónsky ''Athéné'', po dórsky ''Atháná'', po novogrécky ''Athina''; prímená pozri nižšie) bola [[staroveké Grécko\|starogrécka]] bohyňa múdrosti, stratégie a vojny. [[Etruskovia]] si ju spájali s ich bohyňou Menrvou a neskôr Rimania s [[Minerva\|Minervou]]. == Prímená == * Παλλὰς - '''Pallas''' (Pallas bola dcéra Tritóna); Pallas stojí pred menom, teda je '''Pallas Aténa''' (resp. Pallas Athéné, Pallas Athéna, Pallas Athena, Pallas Athene, Pallas Atena) * Παρθένος - '''Parthenos''' (=panna) * Πρόμαχος - '''Promachos''' (=predbojovníčka, obraňkyňa) Riadok 99: [[mk:Атена (митологија)]] [[ml:അഥീന]] [[mr:~~अथेना~~अथीना]] [[ms:Athena]] [[mzn:آتنا]]

Aténa (mytológia): Rozdiel medzi revíziami