Diskusia:Konžská demokratická republika: Rozdiel medzi revíziami

Čo sa týka názvu Kongo (býv. Zair), tiež sa prikláňam skôr k názoru použiť politický názov. Politický názov figuruje aj na všetkých ostatných Wikipédiách. Názov za dlhý nepovažujem, viď.: [[Kórejská ľudovodemokratická republika]], [[Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy]], [[Svätý Vincent a Grenadíny]]. Tu by som sa priklonil ku konsenzu, na ktorom sa dohodne väčšina redaktorov. Avšak názov Kongo (Brazaville) je úplne scestný a okrajový názov, viď [[Diskusia:Kongo (Brazzaville)]].--[[Redaktor:Samofi|Samofi]] ([[Diskusia s redaktorom:Samofi|diskusia]]) 11:52, 24. október 2012 (UTC)
::Konsenzus redaktorov (a jazykovo správny tvar) je ten, že názvy štátov píšeme v nadpise a v normálnom texte v krátkom tvare (a jeho konkrétnu podobu určuje dokonca v tomto prípade aj zákon, takže to máme ešte aj právne podložené). Stačí si to pozrieť - štátov je okolo 200, stačí si kliknúť, pod akými názvami sú uvedené (je to prvý stĺpec tabuľky zákonne záväzných štátov). Dlhé názvy sa z jazykového hľadiska používajú v medzinárodných zmluvách a v oficiálnom diplomatickom styku (ani to nie vždy). Skutočnosť, že sa konkrétnym jedincom niektoré jednotlivé podoby, čo sú uvedené tu a teda aj v zákone, nepáčia, nie je dôvod na žiadnu zmenu konsenzu alebo znenia zákona. Podotýkam, že aktuálna diskusia vznikla preto, lebo niekto nemôže zniesť slovo Zair v zátvorke. A počíta s tým, že stačí, keď tu bude dostatočne revať a niekto mu už na to skočí...tak to teda ani náhodou. Presne na to existujú normy. [[Redaktor:Bronto|Bronto]] ([[Diskusia s redaktorom:Bronto|diskusia]]) 18:37, 24. október 2012 (UTC)
::Prosím, Samofi, definuj pojem „politický názov“. Z príkladov, ktoré si uviedol dedukujem, že myslíš „Skrátenú podobu slovenského vžitého názvu štátu“ podľa [http://www.skgeodesy.sk/index.php?www=sp_detail&id=560&navigation_id=585|Úradu geodézie, kartografie a katastra SR]. Ak je to tak, tak sa prikláňaš ku konvencii slovenskej wikipédie, a tiež k názoru redaktora Bronta a tiež aj k môjmu názoru, že štáty na sk.wiki pomenúvame krátkym názvom, ktorý uvádza tento úrad v tabuľke v stĺpci s názvom „Skrátená podoba slov. vžitého názvu štátu“. Keď sa teda pozrieme, akú skrátenú podobu tento úrad uvádza pri Konžskej demokratickej republike, zistíme, že je tam uvedené: '''Kongo (býv. Zair)'''.--[[Redaktor:JanoB|JanoB]] ([[Diskusia s redaktorom:JanoB|diskusia]]) 21:18, 24. október 2012 (UTC)
 
 
'''Súhlasíte s premenovaním tohto článku na jeho politický názov Konžská demokratická republika?'''
4 388

úprav