Verzia z 15:56, 6. december 2012 upraviť Beren (diskusia \| príspevky) 100 editací myslím, že problém je v tom, že se tady jede podle jednoho výkladu pravidel a přes to nejede vlak, nebere se ohled na živé užití v jazyce ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 17:22, 6. december 2012 upraviť vrátiť 89.187.132.196 (diskusia) →‎Jóko Onová - Sablona chyba zdroj Ďalšia úprava →
Riadok 37: :::::Asi je slovenčina kodifkovaná až príliš, potom máme perly typu Česko-Slovensko, hoci žiadny taký štát v tom období neexistoval. Občania mali v dokladoch Československo, resp. od určitej doby ''Československá socialistická republika'', to isté úradné dokumeny. Viem ako pracujú jazykovedci, ale meniť jazykové pravidlá retroaktívne to je už priveľa. Áno, Yoko Ono má (možno) len japonské občianstvo, ale možno akceptovať aj názor, že anglický prepis jej mena je aj jej umeleckým menom. Angelina Jolie má v pase Angelina Jolie Voight, ale jej umelecké meno je Angelina Jolie. --[[Redaktor:Lalina\|Lalina]] ([[Diskusia s redaktorom:Lalina\|diskusia]]) 14:56, 6. december 2012 (UTC) ::::::Ona sa podpisuje Yoko Ono = [http://us.swarovski-elements.com/120531_Yoko_signature-960.jpg-g10008.252646;pgid=bUtYKPmcPxNSR0kQXuMcIkzx0000wR_s7TAb;sid=7r4g_3uIbdsh_ytIWrorzxKCF06GQW3YKiI2r78UdmHjgA==] nepodpisuje sa ako オノ・ヨーコ. --[[Redaktor:Samofi\|Samofi]] ([[Diskusia s redaktorom:Samofi\|diskusia]]) 15:07, 6. december 2012 (UTC) ::::::Podpisuje [http://www.google.com/imgres?q=Yoko+Ono+japanese+signature&um=1&hl=sk&safe=off&tbo=d&tbm=isch&tbnid=jAsuPuiM-1uw4M:&imgrefurl=~~http://www.azito-art.com~~/topics/exhibition/yoko-ono-i-want-you-to-remember-me-at-360-degree-gallery.html&docid=R9zwuULyzFw4yM&imgurl=~~http://www.azito-art.com~~/topics/img/yokoono_exhib_iwantyoutoremeberme_02.jpg&w=560&h=420&ei=f7XAUNm0MsvEtAb6poG4Bg&zoom=1&iact=hc&vpx=353&vpy=84&dur=3088&hovh=194&hovw=259&tx=145&ty=160&sig=104765489821018641072&page=1&tbnh=151&tbnw=213&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:15,s:0,i:129&biw=1280&bih=627]. (pozn. je to len kontralink, lebo toto váhu argumentu nemá). [[Redaktor:Vasiľ\|Vasiľ]] ([[Diskusia s redaktorom:Vasiľ\|diskusia]]) 15:15, 6. december 2012 (UTC) :::::::Práve naopak, mohlo by to mať zásadnú váhu. Pretože ak sa podpisuje latinkou Yoko Ono, tak v tom prípade to možno chápať ako jej umelecké meno a uvádza sa v sk wiki presne takto. Ak nie, tak má pravdu druhá strana. Najjednoduchšie by bolo priamo sa obrátiť na JULS, nech to vyriešia, keď už chceme byť takí dôslední. Alebo na Yoko, čo bude zrejme "trochu" zložitejšie.--<font face="Brush Script MT">[[Redaktor:Rádiológ\|<font color="black">''Rádiológ''</font>]] [[Diskusia s redaktorom:Rádiológ\|<font color="black"><sup>''diskusia''</sup></font>]]</font> 15:21, 6. december 2012 (UTC) ::::::Oprava. V prepise do latinky si sama vybrala podpis Yoko Ono - to sa da povazovat za umelecke meno.--[[Redaktor:Samofi\|Samofi]] ([[Diskusia s redaktorom:Samofi\|diskusia]]) 15:18, 6. december 2012 (UTC) Riadok 49: Myslím, že problém je v umělém pravidle, že občanství je určující a přes to nejede vlak, bez zohlednění jiných věcí a přihlédnutí k tomu, jak se daná věc užívá v živém jazyce. Co se týká zákona, ani sama příručka pravopisu nenařizuje v tomto případě přechýlený tvar ani neříká, že občanství je rozhodujícím činitelem, takže se rozhodně nedá říct, že by zákon nařizoval tento tvar. --[[Redaktor:Beren\|Beren]] ([[Diskusia s redaktorom:Beren\|diskusia]]) 15:56, 6. december 2012 (UTC) Urcite tu nepotrebujeme premudreleho Cecha, ktory nam tu prisiel davat rozumy o slovenskych prepisoch. Chod trollovat na cesku wikipediu, toto je slovenska wikipedia a ludia ktori nemaju slovencinu ako rodny jazyk tu moze akurat suchat nohami, drzat hubu a krok.

Beren