Slovné spojenie: Rozdiel medzi revíziami

žčřzýzzu
d (Verzia používateľa 178.41.104.122 (diskusia) bola vrátená, bola obnovená verzia od Pe3kZA)
(žčřzýzzu)
== Motivácia slovného spojenia ==
Delenie:
*motivované slovné spojenia : význam celku je odvoditeľný z čiastkových lexikálnych významov zložiek a gramatického významu spojenia - a red flower= RED + FLOWER/ vlastnosť + substancia
*nemotivované slovné spojenia : nemajú túto vlastnosť - sú to ustálené slovné spojenia ( frazeologizmy) - red tape<s> =</s> RED + TAPE /vlastnosť + substancia ALE = byrokratické metódy, papierovanie (je nepočitateľné)
 
Stupne motivácie - od úplnej cez jej rôzne stupne až k nulovej :
:100% black dress - čierne šaty
:50% black market -čierny trh - nezákonný obchod
:0% black death - mor (14.stor.)
 
[[Kategória:Jazyk]]
[[Kategória:Frazeológia]]
Anonymný používateľ