Paul Celan: Rozdiel medzi revíziami

'''Paul Celan''' (* [[23. november]] [[1920]], [[Černivci]], [[Rumunsko]], dnes [[Ukrajina]] – † [[20. apríl]] [[1970]], [[Paríž]]), vlastným menom '''Paul Antschel''', resp. '''Ancel''' <ref>''Celan'' je [[anagram]] rumunskej formy jeho priezviska - ''Ancel''.</ref>, bol jedným z najvýznamnejších [[nemecko|nemeckých]] povojnových lyrických básnikov a najoriginálnejších básnikov [[20. storočie|20. storočia]]. Pôsobil aj ako prekladateľ a spisovateľ. V roku [[1960]] obdržal najvýznamnejšiu nemeckú literárnu [[Cena Georga Büchnera|Cenu Georga Büchnera]].

Narodil sa v po nemecky hovoriacej [[žid]]ovskej rodine v [[Bukovina|Bukovine]]. Navštevoval nemeckú a hebrejskú základnú školu, rumunské a ukrajinské štátne gymnázium. V roku [[1938]] odišiel študovať medicínu do Paríža[[Tours]] vo Francúzsku, o rok nato sa však vrátil, aby vo svojom rodnom meste študoval románske jazyky. Štúdium prerušil, keď Černivci v roku [[1940]] obsadila sovietska armáda. Po obsadení mesta rumunskými a nemeckými vojskami v roku [[19421941]] ho spolu s ostatnými Židmi odsunuli do geta, kde popri upratovaní trosiek písal poéziu a preložil [[Shakespeare|Shakespearove]] ''[[Sonety]]''. V roku [[1942]] transportovali jeho rodičov do tábora v [[Podnestersko|Podnestersku]], kde Celanov otec zomrel na [[týfus]] a matku zastrelili. Až do roku [[1944]] pracoval Celan na nútených prácach v rozličných táboroch. Po oslobodení pracoval v [[Bukurešť|Bukurešti]] ako lektor a prekladateľ. V roku [[1947]] kvôli nástupu komunistického režimu z Rumunska ušiel a cez [[Viedeň]] sa prisťahoval do Paríža ([[1948]]). V tom istom roku vydal svoju prvú zbierku básní ''Piesok z úrn''.