40. roky 17. storočia: Rozdiel medzi revíziami

d
robot Pridal: bs, ca, cy, da, el, en, es, et, eu, fi, fr, hr, hu, io, is, it, ja, ko, lt, nl, no, os, pt, ro, ru, scn, simple, sl, sv, tt, zh
d (robot: štylistické, typografické a kódové korekcie)
d (robot Pridal: bs, ca, cy, da, el, en, es, et, eu, fi, fr, hr, hu, io, is, it, ja, ko, lt, nl, no, os, pt, ro, ru, scn, simple, sl, sv, tt, zh)
[[Kategória:40. roky 17. storočia| 40. roky 17. storočia]]
 
[[bs:1640te]]
[[ca:Dècada del 1640]]
[[cy:1640au]]
[[da:1640'erne]]
[[de:1640er]]
[[el:Δεκαετία 1640]]
[[en:1640s]]
[[es:Años 1640]]
[[et:1640. aastad]]
[[eu:1640ko hamarkada]]
[[fi:1640-luku]]
[[fr:Années 1640]]
[[hr:1640-1649]]
[[hu:1640-es évek]]
[[io:1640a yari]]
[[is:1641–1650]]
[[it:Anni 1640]]
[[ja:1640年代]]
[[ko:1640년대]]
[[lt:XVII amžiaus 5-as dešimtmetis]]
[[nl:1640-1649]]
[[no:1640-årene]]
[[os:1640-тæ]]
[[pt:Década de 1640]]
[[ro:Anii 1640]]
[[ru:1640-е]]
[[scn:1640ini]]
[[simple:1640s]]
[[sl:1640.]]
[[sv:1640-talet]]
[[tt:1640. yıllar]]
[[zh:1640年代]]
83 783

úprav