Smazaný obsah Přidaný obsah
JanoB (diskusia | príspevky)
→‎Tuľská oblasť: nová sekcia
Riadok 32:
 
Ahoj, zistil som, že si urobil presmerovanie zo stránky [[Tulská oblasť]] na [[Tuľská oblasť]]. Chcem ťa upozorniť, že si urobil chybu. Na Slovensku musíme '''záväzne''' dodržiavať názvy štátov a častí štátov tak, ako ich stanovil [[Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky]]. Na stránke úradu existuje oficiálny zoznam názvov podľa štátov [http://www.skgeodesy.sk/index.php?www=sp_detail&id=560&navigation_id=585]. Podľa neho je správny názov Tu'''l'''ská oblasť. Mimochodom, v tomto prípade je to aj logické z jazykového hľadiska - názov je odvodený od názvu mesta [[Tula]] (teda nie Tuľa). Prosím, v budúcnosti pri úpravách geografických názvov buď opatrnejší a prever si správnosť svojej úpravy. Pred závažnou úpravou(ktorou presmerovanie je) je vždy vhodné si svoj subjektívny názor najprv preveriť v niekoľkých nezávislých zdrojoch a až potom takúto úpravu urobiť!--[[Redaktor:JanoB|JanoB]] ([[Diskusia s redaktorom:JanoB|diskusia]]) 16:47, 5. január 2013 (UTC)
::Zdravím, vychádzal som z priameho ruského prepisu, keďže som nečakal, že Tulská oblasť bude na zozname. Je tam totiž len málo názvov. Presmerovanie som spravil len z toho dôvodu, ak by sa niekto zmýlil, aby sa na ten článok aj tak dostal priamo. --[[Špeciálne:Príspevky/78.98.96.109|78.98.96.109]] 14:44, 26. marec 2013 (UTC)