Alfred Redl: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d →Pokus generálneho štábu o utajenie: pravopis, gramatika |
d →Odhalenie celej aféry: pravopis, preklepy, gramatika |
||
Riadok 87:
=== Odhalenie celej aféry ===
Delegácia bola bezodkladne poslaná do Prahy, aby preskúmala Redlove ubytovanie a zaistila stopy. Dorazili tam v poludňajších hodinách dňa samovraždy. Keďže to bolo v nedeľu, [[zámočník]]a zo štátnej kľúčovej služby, ktorý by bol schopný otvoriť dvere a schránky, sa zohnať nepodarilo. Preto objednali civilného zámočníka, ktorý tieto práce vykonal. Tento zámočník patril k futbalovému družstvu [[DBC Sturm Prag]] a kvôli tejto objednávke zmeškal dôležitý zápas, za čo ho čestný predseda klubu a zároveň miestny reportér nemecky píšucich pražských novín [[Bohemia]] [[Egon Erwin Kisch]] karhal. Keď sa Kisch dozvedel pravý dôvod chýbania so všetkými detailami, rozpoznal súvislosť
Originálne znenie (1) a voľný preklad (2):
|