Verzia z 11:58, 11. marec 2013 upraviť Addbot (diskusia \| príspevky) 108 055 editací d Bot: Odstránenie 55 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q11693) ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 08:27, 15. jún 2013 upraviť vrátiť Vasiľ (diskusia \| príspevky) Výnimky z blokovaní IP, S právom rollback 190 769 editací d wikilinky Ďalšia úprava →
Riadok 5: * dlhodobý dlhopis * preklad anglického [[bond]] (napríklad v slovenskom preklade Medzinárodných účtovných štandardov v Úradnom vestníku EÚ), pričom bond sa najčastejšie (ale zďaleka nie vždy) definuje ako dlhový cenný papier s pevným výnosom (pevným úrokom) * "(obvykle dlhodobý) úverový cenný papier s pevne stanoveným časom splatnosti, pri ktorom sa emitent zaväzuje, že v stanovenom čase zaplatí buď jednorazovo alebo v určených termínoch po častiach nominálnu hodnotu a bude v určených termínoch platiť odmeny svojim veriteľom v podobe úroku, prémie a podobne." (<ref>Božena Chovancová in: ''Finančný trh'', 1999)</ref> * verejne obchodovateľný dlhopis (<ref>V. Polidar in: Management bank a bankovních domů, Praha 1996)</ref> * dlhopis vydávaný obyčajne štátom (<ref>Veľký slovník cudzích slov)</ref> * (obligácie sú) cenné papiere vydávané na menšie zaokrúhlené čiastky, na ktoré sa rozkladá veľká pôžička uzatvorená štátom, bankou alebo veľkým podnikom (<ref>''[[Malá československá encyklopedie]]'', 1987(?) a ''Encyklopedie zahraničního obchodu'', 1982)</ref> * cenný papier obligačnej povahy (dlhopis v najširšom zmysle slova), najčastejšie dielčí dlžobný úpis (''Ottova encyklopedie nové doby'', okolo 1940) Chaos v pojmoch je spôsobený vplyvom v minulosti nemčiny a v súčasnosti angličtiny, kde v pojmoch (nem. Schuldverschreibung vs. Obligation vs. Rentenpapier a pod.; angl. debenture vs. bond vs. note a podobne) takisto vládne zmätok, ktorý vzájomným prekladaním medzi jazykmi ešte narastá. V súčasnosti sa napríklad v slovenčine zvykne prekladať ako "dlhopis" alebo "obligácia" najčastejšie anglický pojem "[[bond]]", ktorý však pri bližšom pohľade nie je zhodný so slovenskou definíciou. Riadok 48: ** 2. pri fyzickej osobe jej meno a priezvisko, bydlisko a rodné číslo; pri zahraničnej fyzickej osobe sa namiesto rodného čísla môže uviesť dátum narodenia, * i) [[faksimile]] podpisu alebo podpisov osôb oprávnených konať v mene emitenta, ak ide o dlhopisy vydané v listinnej podobe. == Referencie == <references /> [[Kategória:Cenné papiere]]

Dlhopis (cenný papier): Rozdiel medzi revíziami