Zväčša neškodná: Rozdiel medzi revíziami

Späť na Lamuelle, Trillian prichádza dievčaťom menom Random, ktorá je v Arthurovej starostlivost po tom, čo mu Trillian vysvetlí, že je jeho bilologickou dcérou. Trillian, túžiac po dieťati navštívila spermobanku, pričom jedinou zhodou s jej druhom bol Arthur, krorýktorý daroval spermie na výmenu za lístky na vesmírne lety. Avšak Trillian, unavená svojou schizofrenickou dcérou, chcela postúpiť v kariére, a tak nechala Random Arthurovi so slovami: "je čas vziať na seba zodpovednosť". Random je neposlušná , opakovane ničí Arthurov majetok a má krízu totožnosti kvôli jej zvláštnym predstavám.