V čínskom písme sa nerobia medzery medzi [[Slovo|slovami]]. Pojem slovo má v čínskom prostredí inú hodnotu: ide sa o koncept čisto jazykový, nie pravopisný. V znakovom zápise je jedinou jednotkou menšiamenšou ako [[veta]] znak; ten vo výslovnosti zedáovzodpovedá takmer vždy jednej [[slabika|slabike]]. Na významovej úrovni to potom spravidla býva morféma, hoci to zďaleka nie je univerzálne pravidlo. Existuje rad znakov, ktoré samy o sebe žiadny význam nenesú a získavajú ho až v spojení so znakom iným, existujú aj znaky, v ktorých sú obsiahnuté morfémy dve. Súčasná čínština už dávno nie je jazykom jednoslabičným, väčšina slov je dvojslabičná.
