Jana Eyrová: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d drobné upravy |
d typografia |
||
Riadok 91:
Potom Rochester žiada Jane, aby s ním ušla do južného Francúzska, kde budú žiť ako manželia, aj keď sa nemôžu vziať. No aj napriek tomu, že Jane ho stále miluje, odmieta porušiť Bohom dané mravné zásady a princípy, v ktoré po celý doterajší život tak verila. Aj keď miluje Rochestera viac než čokoľvek iné, rozhodne sa uprostred noci ujsť.
;Kapitoly 27-35 - Janin pobyt u Riversovcov
Uprostred noci sa Jane vykradne z Thornfieldu a nasadne na koč, smerujúci ďaleko na sever [[Anglicko|Anglicka]]. Keď sa jej minú všetky peniaze, spáva vonku na pustinách a neochotne žobre o jedlo. V jednu noc, premrznutá a vyhladovaná, prichádza k domu Moor House (alebo Marsh End) a prosí o pomoc. St. John Rivers, mladý [[kňaz]], ktorý v dome žije, ju prijme po tom, čo ju jeho slúžka odmietne vpustiť do domu. Tu sa o Jane starajú St. Johnove sestry Diana a Mary, ktoré s potešením sledujú, ako sa zotavuje. Sú k nej vlastne priateľskejšie ako St. John, ktorý je voči nej opatrný.
Jane, ktorá sa predstaví pod falošným priezviskom Elliotová, sa rýchlo zotavuje. St. John jej nájde prácu učiteľky v dievčenskej škole v dedinke Morton.
Riadok 100:
Keď sa St. John už cíti pri Jane pokojnejšie a ona sa celkom zotaví, na prechádzke sa stretnú s Rosamond Oliverovou, ktorá sa s nimi chvíľu rozpráva. Neskôr, keď sa Jane snaží odhaliť jeho city k slečne Oliverovej, St. John sa jej zdôverí, že Rosamond miluje, no váha ju požiadať o ruku, pretože verí, že ona si zaslúži niečo lepšie než život zasvätený náboženstvu, ktorý sám plánuje.
St. Johnov prejav citov kontrastuje s jeho zvyčajným chladným správaním, pretože
Jedného dňa St. John vyrozpráva Jane jej zážitky z Thornfieldu a oznámi jej, že jej strýko, John Eyre, zomrel a zanechal jej 20 000 £. Jane prizná svoju skutočnú identitu, ale potom sa zaujíma, ako St. John prišiel k informáciám o jej dedičstve. Vyjde najavo, že jeho ujo, ktorý odoprel Riversovcom podiel zo svojho dedičstva, je v skutočnosti aj jej strýkom. Jane je teda sesternica St. Johna, Diany a Mary. Jane, ohromená tým, že má rodinu
St. John plánuje odcestovať do [[India|Indie]] a zasvätiť svoj život práci
;Kapitoly 36-38 - Janino opätovné stretnutie s pánom Rochesterom
Riadok 110:
Na druhý deň Jane nasadne do [[koč]]a smerujúceho k Thornfieldu. Ale tam, kde kedysi stálo honosné sídlo, už ležia len obhorené ruiny. Hostinský prezradí Jane, že Rochesterova šialená [[žena]] podpálila dom a sama skočila zo strechy. Rochester zachránil služobníctvo z horiaceho sídla, no pri snahe zachrániť svoju ženu prišiel o ruku a stratil zrak. Teraz žije v osamelom panskom dome zvanom Ferndean. Po príchode do Ferndeanu sa Jane opäť stretáva s Rochesterom. Ten sa počiatku obáva, že sa Jane nebude chcieť vydať za slepého mrzáka, a Jane sa bojí, že si ju už nebude chcieť vziať. No keď obaja vyslovia svoje city a pán Rochester ju opäť požiada o ruku, Jane bez váhania prijíma.
Rochesterovi sa časom jedno oko uzdraví a tak uvidí svojho prvorodeného syna, a po dlhom čase odlúčenia a trápenia
{{endspoiler}}
| |||