René-Robert Cavelier de La Salle: Rozdiel medzi revíziami