Ägukka (Kórejská republika): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bronto (diskusia | príspevky)
Riadok 31:
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
!&nbsp;||zápis pomocou [[kórejčina|kórejskej abecedy]]||zápis pomocou znakov [[handža]]||[[slovenská transkripcia kórejčiny|slovenská transkripciatran]]||slovenský<span prekladlang="ko">두산이<br />마르고 닳도록<br />하느님이 보우하사<br />우리나라 만세</span>
| valign="center" |<span lang="ko">東海 물과 白頭山이<br />마르고 닳도록<br />하느님이 保佑하사<br />우리나라 萬歲</span>
 
| valign="center" |Tongä mulghwa Päktusani<br />marugo taltchorok<br />Hanunimi pouhasa<br />urinara manse
|-
| valign="center" |Až pokiaľ vody [[Východné more|Východného mora]]<br />a hora [[Päktu-san]] nevyschnú<br />Bože, ochraňuj náš národ!
 
|1.strofa
 
|valign=center|<span lang="ko">동해 물과 백두산이<br />마르고 닳도록<br />하느님이 보우하사<br />우리나라 만세</span>
|valign=center|<span lang="ko">東海 물과 白頭山이<br />마르고 닳도록<br />하느님이 保佑하사<br />우리나라 萬歲</span>
|valign=center|Tongä mulghwa Päktusani<br />marugo taltchorok<br />Hanunimi pouhasa<br />urinara manse
|valign=center|Až pokiaľ vody [[Východné more|Východného mora]]<br />a hora [[Päktu-san]] nevyschnú<br />Bože, ochraňuj náš národ!
 
 
|-