Verzia z 23:54, 27. apríl 2014 upraviť Lalina (diskusia \| príspevky) S právom rollback 136 090 editací preklad článku cs:Chef-lieu nástrojom Česko-slovenskej Wikipedie, preklepy		Verzia z 08:47, 28. apríl 2014 upraviť vrátiť Lalina (diskusia \| príspevky) S právom rollback 136 090 editací hotovo Ďalšia úprava →
Riadok 1: '''Chef-lieu''' ([[Množné číslo\|plurál]] ''Chefs-lieux'') ([[slovenčina\|slovensky]] zhruba ''vedúce miesto'') je vvo o[[Medzinárodná organizácia Frankofónie\|frankofónnych]] krajinách označenie pre mesto v ktorom sídlia orgány príslušnej územnej samosprávy, alebo administratívne jednotky ([[Hlavné mesto\|hlavné mestá]] štátov sa takto s výnimkou [[Nová Kaledónia\|Novej Kaledónie]] neoznačujú).▼ ~~{{Pracuje sa}}~~ ▲'''Chef-lieu''' ([[Množné číslo\|plurál]] ''Chefs-lieux'') ([[slovenčina\|slovensky]] zhruba ''vedúce miesto'') je v o[[Medzinárodná organizácia Frankofónie\|frankofónnych]] krajinách označenie pre mesto v ktorom sídlia orgány príslušnej územnej samosprávy, alebo administratívne jednotky ([[Hlavné mesto\|hlavné mestá]] štátov sa takto s výnimkou [[Nová Kaledónia\|Novej Kaledónie]] neoznačujú). == [[Belgicko]] == '''Chef-lieu''' v ~~[[Belgicko\|~~Belgicku]] je sídlo každej z desiatich provincií a troch regiónov. == [[Francúzsko]] == === Kontinentálne Francúzsko === * '''Chef-lieu de région''' a '''chef-lieu de département''' je označenie miest so sídlom [[Prefektúra (Francúzsko)\|prefektúry]], tjt.j. úradu štátnej správy [[Departement (Francúzsko)\|departementu]]. V každom [[Región (Francúzsko)\|~~regiónu~~regióne]] je jeden z prefektov zástupcom regiónu aj departementu. * '''Chef-lieu d'arrondissement''' je označenie miest ~~podprefektúra~~podprefektúry, tjt.j. úradu štátnej správy [[Obvod (Francúzsko)\|~~obvode~~obvodu]]. * '''Chef-lieu de canton''' nie je sídlom úradu, pretože [[Kantón (Francúzsko)\|~~francúzskej~~francúzske kantóny]] ~~slúži~~slúžia ako [[~~volební obvod~~voľby\|volebné obvody]]. Jedná sa vždy o najväčšiu obec v danom kantóne, ~~ktoré~~ktorej z tejto pozície nevyplývajú žiadne povinnosti. * '''Chef-lieu de commune''' je v podstate každá [[Obec (Francúzsko)\|francúzska obec]], ostatné sídla sa nazývajú [[Osada\|osady]] (Hameau). === [[Zámorská správna korporácia\|Zámorské spoločenstvo]] === '''Chef-lieu de la collectivité''' je sídlo [[prefekt\|prefekta]] ([[Saint Pierre a Miquelon\|Saint-Pierre a Miquelon]], [[Mayotte]], [[Guadeloupe]], [[Svatý Martin (francouzská část)\|Svätý Martin]] a [[Svätý Bartolomej (ostrov)\|Svätý Bartolomej]]), hlavného komisára ([[Francúzska Polynézia]]), alebo vrchného správcu ([[Wallis a Futuna]]). === [[Nová Kaledónia]] === Řádek 21 ⟶ 20: == [[Kanada]] == Každé z 15 grófstiev, na ktoré sa ~~členia~~člení [[Administratívne členenie Kanady\|kanadská provincia]] [[New Brunswick]], má ~~vlastné~~vlastného ~~'''~~chef-lieu~~'''~~. == [[Libanon]] == '''Chef-lieu''' je tu používaný pre označenie sídla [[~~Guvernorát\|guvernorátu~~guvernorát]]u, alebo okrsku. == [[Luxembursko]] == Luxemburské veľkovojvodstvo sa ~~delia~~delí na dva ~~arrondissement~~obvody, tri okresy, 12 kantónov a 118 obcí. Každá z týchto jednotiek má svoje ''chef-lieu''. == [[Švajčiarsko]] == '''Chef-lieu''' sa užíva pre sídlo [[Kantón (Švajčiarsko)\|švajčiarskeho kantónu]]. 16 z 26 kantónov sa ~~delia~~delí na okresy a každý z týchto okresov má mesto nazývané ''chef-lieu de district''. == [[Tunisko]] == ''Chef-lieu'' sa užíva pre sídlo 24 ~~guvernorátu~~guvernorátov, ktoré sa delia na delegácie. Ich sídla sa označujú ako ''chef-lieu de Délégation''. == Zdroj ==

Chef-lieu: Rozdiel medzi revíziami