Rómovia: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d Revízia 5847110 používateľa 91.219.132.120 (diskusia) bola vrátená |
|||
Riadok 32:
=== Róm ===
[[Súbor:Gypsy settlement.jpg|náhľad|Rómske obydlie na východnom Slovensku]]
[[Súbor:Movimiento gitano.jpg|thumb|Migrácia Rómov v stredoveku]]
Európski Rómovia sa sami označujú v rómčine [[rómčina|po rómsky]] ako ''rom'' (významy: muž, človek, Róm) s množným číslom ''roma''. Varianty tohto pomenovania sú v niektorých nárečiach (v Rumunsku, Albánsku a pod.) ''rrom'', u rumunských Rómov aj ''roum'' a u fínskych a niektorých baltských Rómov ''romm''. Vyskytuje sa aj tvar ''romo'' (namiesto rom), ktorý je však jazykovo chybný. Pôvodná slovakizovaná podoba používaná samotnými Rómami znie Romáci (Romák, Romovka). Kodifikovaný slovenský tvar znie Róm (Rómovia, Rómka), teda s dlhým o. Písanie s dlhým o bolo prvýkrát umelo zavedené až v roku 1988 B. Mannom v časopise Slovenský národopis (dovtedy sa písalo krátke o) a od 90. rokov je takéto písanie vďaka M. Považajovi aj kodifikované. Ako podrobne vysvetľuje I. E. Kutlík-Garudo v roku 1991 v Slovenskej reči, je však tvar s dlhým o jazykovo aj vecne chybný, správne by sa malo písať Rom (Romovia, Romka). <ref>Kutlík-Garudo, I. E.: Rom, alebo Róm in: Slovenská reč, ročník 56, č. 4, 1991, str. 223-229</ref>
V [[rómčina|rómčine]] je pojem Róm (Rom) pôvodne len označenie pre Rómov v [[stredná Európa|strednej]] a [[východná Európa|východnej Európe]] a okolí (pozri mapu).
V posledných desaťročiach sa začal výraz (mimo každodennej rómčiny) používať v širšom zmysle ako slovo nahradzujúce dovtedajší výraz Cigán (čiže zahŕňa aj [[Sinti|Sintov]] atď.). Takéto použitie slova Rómovia namiesto výrazu Cigáni výslovne odporučil prvýkrát v roku 1971 prvý Medzinárodný kongres Cigánov. Toto nové použitie vyplýva jednak z toho, že výraz Cigáni sa dnes už podľa niektorých názorov považuje za hanlivý, a jednak sa zdôvodňuje tým, že je vhodné označovať etnické skupiny takými názvami, akými sa označujú sami, čo je v tomto prípade slovo Rómovia (aj keď s výhradami - pozri nižšie). Toto riešenie je však sčasti sporné, pretože výraz Róm, ako už bolo spomenuté, ako samooznačenie používa v každodennom styku len časť Rómov (najmä v strednej a východnej Európe), ostatní sami seba označujú názvami [[Sintovia]], [[Romaničal]], [[Manuši]] atď. Z toho vyplýva, že názov Rómovia, akokoľvek politicky korektný, diskriminuje skupiny Cigánov, ktoré sa sami označujú inak. Tento kritický postoj k používaniu označenia Rómovia v širšom zmysle je rozšírený najmä v [[Nemecko|Nemecku]], kde ho podporuje aj skutočnosť, že zväz [[Sinti Allianz Deutschland]] (jeden z dvoch veľkých cigánskych zväzov v [[Nemecko|Nemecku]]) označenie cigán považuje za neutrálny a za správny, pretože zahŕňa všetky cigánske národnostné skupiny. V snahe vyhnúť sa aj spornému výrazu Cigáni, aj spornému výrazu Rómovia (chápanému v širšom zmysle) sa v Nemecku v praxi najčastejšie používa výraz "Rómovia a Sinti" alebo "Sinti a Rómovia".
Tretí základný význam slova Róm je jeho použitie ako synonymum slova [[žuže]] (pozri vyššie).
▲[[Súbor:Roma flag.svg|thumb|Fuj spáliť to]]
=== Cigán ===
[[Súbor:Romanis-historical-distribution.png|thumb|Historické rozloženie Cigánov (Rómov v širšom zmysle) v Európe]]
Řádek 87 ⟶ 95:
*[[vlašskí Rómovia]] (synonymá: [[olašskí Rómovia]], [[Vlaši]], [[Vlašika]], [[Vlachika Roma]], [[Vlachi]]) - hovoria vlašskými dialektami rómčiny, na naše územie prišli až v 19. storočí, donedávna žili kočovným alebo polokočovným životom, usadili ich až násilne v roku 1959
*[[Sinti]] - hovoria sintskými dialektami rómčiny, ich dialekty sú silno germanizované, dnes už ich je na Slovensku veľmi málo, nepatria medzi Rómov v užšom zmysle
== História Rómov ==
{{na úpravu}}
| |||