Diskusia:Krt: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
re |
reakcia na nepravdivú informáciu |
||
Riadok 9:
::Vravím, že ide o jej odborný preklad. Čerpám z nej názvy. Ak je to kniha pre deti, tak potom v SAV používajú [http://mollusca.sav.sk/malacology/Cejka/2012-Slovenske-mena-makkysov.pdf] knihu pre deti. Preklady Guttekovej sú v tom odkaze často používané. [[Redaktor:Vasiľ|Vasiľ]] ([[Diskusia s redaktorom:Vasiľ|diskusia]]) 17:20, 20. september 2014 (UTC)
::::Budem reagovať na túto nepravdu. Pozrel som odkaz a nejedná sa o SAV. Ide o knižku ktorú na základe grantu napísali na Prírodovedeckej fakulte UK a nevidím tam ani žiaden odkaz na tebou uvedené detské knihy...--[[Redaktor:Samofi|Samofi]] ([[Diskusia s redaktorom:Samofi|diskusia]]) 17:40, 20. september 2014 (UTC)
:::Ty si mal problém v minulosti s detskými knihami u mna. Aj teraz si na to upozornil. Pri jednej robil odborný preklad Prof. RNDr. Pavol Korec, CSc. - oddelenie humánnej geografie to bola kniha Krajiny Zeme (geografia). Pri knihe Myšlienky, ktoré zmenili svet som písal o Inflačnom vesmíre (astrofyzika) a odborný preklad robil Doc. RNDr. Juraj Šebesta, CSc. - teoretická fyzika. Zdroj si odstránil a článok navrhol na zmazanie. V čom je rozdiel? Ďakujem.--[[Redaktor:Samofi|Samofi]] ([[Diskusia s redaktorom:Samofi|diskusia]]) 17:31, 20. september 2014 (UTC)
| |||