|
==Dabing==
Juraj Kemka je jedným zo skupiny dabérov, ktorá nedabujú pre skupinu Markíza od zníženia cien za slučku. Aj napriek tomu sa v dabingu iných televízií objavuje často. Okrem iných, nadaboval postavy Danny McCoy ([[Josh Duhamel]]) v seriáli Kasíno Las Vegas, detektív Danny Messer (Carmine Giovinazzo) v seriáli [[C.S.I.: Kriminálka New York|C.S.I. New York]], potkan Remy v animovanom filme Ratatouille a herca [[Martin Freeman|Martina Freemana]] nadaboval v seriáli [[Sherlock (televízny seriál)|Sherlock]] a filme Hobit: Neočakávaná cesta. Často dabuje [[Ben Stiller|Bena Stilera]] (okrem iného v sérii filmov Fotor je lotor, ...), Matta Damona (okrem iného v sérii filmov Dannyho jedenástka, ...) a Owena Wilsona. <ref>http://dabingforum.sk/viewtopic.php?f=176&t=1563</ref>▼<ref>http://dabingforum.6f.sk/viewtopic.php?f=176&t=1563</ref>
▲Juraj Kemka je jedným zo skupiny dabérov, ktorá nedabujú pre skupinu Markíza od zníženia cien za slučku. Aj napriek tomu sa v dabingu iných televízií objavuje často. Okrem iných, nadaboval postavy Danny McCoy ([[Josh Duhamel]]) v seriáli Kasíno Las Vegas, detektív Danny Messer (Carmine Giovinazzo) v seriáli [[C.S.I.: Kriminálka New York|C.S.I. New York]], potkan Remy v animovanom filme Ratatouille a herca [[Martin Freeman|Martina Freemana]] nadaboval v seriáli [[Sherlock (televízny seriál)|Sherlock]] a filme Hobit: Neočakávaná cesta. Často dabuje [[Ben Stiller|Bena Stilera]] (okrem iného v sérii filmov Fotor je lotor, ...), Matta Damona (okrem iného v sérii filmov Dannyho jedenástka, ...) a Owena Wilsona.
Tu sú ďalšie filmy a seriály, v ktorých daboval nejakú postavu.
=== Filmy ===
*[[2011]]: Cez noc tridsiatničkou - [[Mark Ruffalo]] (Matt Flamhaff)
*[[2011]]: Vzbura - [[Joseph Lawrence]] (DeeCee)
*[[2011]]: Kasandrin sen - [[Colin Farrell]] (Terry)
*[[2011]]: Sex podľa abecedy - [[Jefferson Brown]] (Miles)
*[[2011]]: Džingischán - [[Takashi Sorimachi]] (Genghis Khan)
*[[2011]]: Námorná akadémia - [[James Franco]] (Jake Huard)
*[[2011]]: Veľký podraz - [[Owen Wilson]] (Jack Ryan)
*[[2011]]: Na plný plyn - [[Sagamore Stévenin]] (Michel Vaillant)
*[[2011]]: Bomber - [[Stefano Mingardo]] (Giorgio Desideri)
*[[2010]]: Slečna Potterová - [[Ewan McGregor]] (Norman Warne)
*[[2010]]: Vždy sa lúčime- [[Tom Hanks]] (David Bradley)
*[[2010]]: Dannyho trinástka - [[Matt Damon]] (Linus Caldwell)
*[[2010]]: Láska nebeská - [[Andrew Lincoln]] (Mark)
*[[2010]]: Paragraf 78 - [[Yusup Bakhshiev]] (Doktor)
*[[2010]]: V moci diabla - [[Joshua Close]] (Jason)
*[[2010]]: Diabol nosí Pradu - [[Adrian Grenier]] (Nate)
*[[2009]]: Chalan na hranie -[[Ashton Kutscher]](Nikki)
*[[2009]]: Team America: Svetový policajt - [[Trey Parker]] (Matt Damon)
*[[2009]]: Dannyho dvanástka - [[Matt Damon]] (Linus Caldwell)
*[[2009]]: Pearl Harbor - [[Cuba Gooding Jr.]] (Doris Dorie Miller)
*[[2009]]: Dlhý víkend - [[Brendan Fehr]] (Ed Waxman)
*[[2009]]: Jeho foter, to je lotor! - [[Ben Stiller]] (Gaylord 'Greg' Nadržaný)
*[[2009]]: Kámo, kde mám fáro? - [[Ashton Kutcher]] (Jesse Montgomery III)
*[[2009]]: Chyť ma, ak to dokážeš - [[Leonardo DiCaprio]] (Frank Abagnale Jr.)
*[[2009]]: Kliatba bratov Grimmovcov - [[Matt Damon]] (Wilhelm Grimm)
*[[2009]]: Superman sa vracia - [[James Marsden]] (Richard White)
*[[2009]]: Prci, prci, prcičky 3: Svadba - [[Eddie Kaye Thomas]] (Paul Finch)
*[[2009]]: Čistá duša - [[Anthony Rapp]] (Bender)
*[[2009]]: Bláznivý sejf - [[David Krumholtz]] (Max)
*[[2009]]: Cez noc tridsiatničkou - [[Mark Ruffalo]] (Matt Flamhaff)
*[[2009]]: Spider-Man 2 - [[Tobey Maguire]] (Peter Parker / Spider-Man)
*[[2009]]: Prežiť - [[Josh Hamilton]] (Roberto Canessa)
*[[2009]]: Starsky a Hutch - [[Ben Stiller]] (Ken Hutchinson)
*[[2009]]: Zabijaci osamelých sŕdc - [[Jared Leto]] (Ray Fernandez)
*[[2009]]: Psychopat zo San Francisca - [[Matthew Modine]] (Drake Goodman)
*[[2009]]: Transformers: Pomsta porazených - [[Josh Duhamel]] (major Lennox)
*[[2009]]: Super finta - [[Eddie Griffin]] (Freddy Tiffany)
*[[2009]]: Serpentíny - [[Jared Leto]] (Lane Dixon)
*[[2008]]: Dannyho jedenástka - [[Matt Damon]] (Linus Caldwell)
*[[2008]]: Božská relikvia 2 - [[Jackie Chan]] (Asian Hawk - Condor)
*[[2008]]: Božská relikvia - [[Jackie Chan]] (Asian Hawk - Condor)
*[[2008]]: Niečo na tej Mary je – [[Ben Stiller]] ( Ted Stroehmann )
*[[2008]]: Foter je lotor - [[Ben Stiller]] (Gaylord 'Greg' Nadržaný)
*[[2007]]: Bournovo ultimátum - [[Daniel Brühl]] (Martin Kreutz)
*[[2007]]: Transformers - [[Josh Duhamel]] (kapitán William Lennox)
*[[2007]]: Ratatouille - Dobrú chuť! - [[Patton Oswald]](Remy)
*[[2007]]: Trója - [[Orlando Bloom]] (Paris)
*[[2007]]: Gangstri - [[Francis Renaud]] (Rocky)
*[[2007]]: Tesne vedľa - [[Ben Stiller]] (Eddie)
*[[2006]]: Posledný škótsky kráľ - [[James McAvoy]] (Dr. Nicholas Garrigan)
*[[2006]]: Miami Vice - [[Colin Farrell]] (Sonny Crockett)
*[[2006]]: Medzi nami zvieratami - [[Kevin James]] (Otis)
*[[2005]]: Harry Potter a ohnivá čaša - [[Robert Pattinson]] (Cedric Diggory)
*[[2005]]: Kadiaľ tečie rieka- [[Craig Sheffer]] (Norman Maclean)
*[[2005]]: Tábor tigrov - [[Matthew Davis]] (Jim Paxton)
*[[2004]]: Harry Potter a väzeň z Azkabanu - [[Ben Macleod]] (Cedric Diggory)
*[[2004]]: Rande s celebritou - [[Topher Grace]] (Pete Monash)
*200?: Krádež legendy - [[Michael Shannon]] (Larry Oster-Berg)
*200?: Vôňa ženy - [[Chris O'Donnell]] (Charlie Simms)
*200?: Resident Evil - [[Eric Mabius]] (Matt Addison)
*200?: Hviezdna brána - [[James Spader]] (Dr. Daniel Jackson)
*200?: Maléry pána Šikulku - [[Ron Livingston]] (Peter Gibbons)
*200?: Gorila to vyrieši - [[Kledi Kadiu]] (Adrian Patoil)
*200?: Zachráňte vojaka Ryana - [[Matt Damon]] (James Francis Ryan)
*200?: Stratený svet - [[Julian Casey]] (Malone)
*200?: Klopanie na nebeskú bránu – [[Till Schweiger]] (Martin Brest)
*200?: Zoolander - [[Owen Wilson]] (Hansel)
*200?: Irónia osudu- [[John Benjamin Hickey]] (Carlyle)
*200?: Aká matka, taký syn - [[Gabriel Olds]] (Kenny Kimes / Manny Guerrin)
*200?: Billy Bathgate - [[Loren Dean]] (Billy Bathgate)
*200?: Big Lebowski - [[Peter Stormare]] (Karl Hungus)
*200?: Krstný otec II - [[Robert de Niro]] (Vito Corleone)
===Seriály===
*[[2011]]: Kasíno Las Vegas - [[Josh Duhamel]] (Danny McCoy) [5.séria]
*[[2011]]: Kasíno Las Vegas - [[Josh Duhamel]] (Danny McCoy) [4.séria]
*[[2011]]: Kasíno Las Vegas - [[Josh Duhamel]] (Danny McCoy) [3.séria]
*[[2010]]: Las Vegas: Kasíno - [[Josh Duhamel]] (Danny McCoy) [2.séria]
*[[2010]]: Las Vegas: Kasíno - [[Josh Duhamel]] (Danny McCoy) [1.séria]
*[[2008]]: Rím – [[Max Pirkis]] (Gaius Octavian) [1.séria]
*[[2007]]: Jericho - [[Skeet Ulrich]] (Jake Green)
*[[2005]]: Policajný odznak - [[Reed Diamond]] (detektív Terry Crowley)
*[[2003-2004]]: Kobra 11 - [[Christian Oliver]] (Jan Richter)
*200?: Kriminálka New York- [[Carmine Giovinazzo]] (detektív Danny Messer)
==Referencie==
| 