Wikipédia

Olivia Newton-Johnová: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
Bojars (diskusia | príspevky)
23 247 editací
d preklepy
Bojars (diskusia | príspevky)
23 247 editací
d →‎Biografia: preklepy
Riadok 37:
Ako štrnásťročná Olivia založila spolu so svojimi štyrmi spolužiačkami dievčenskú kapelu Sol Four, s ktorou príležitostne vystupovali v bratrancovej kaviarni.<ref name="ilovethatsong1">{{cite web|url=http://ilovethatsong.com/artist/default.aspx?aid=237 |title=Olivia Newton-John – Hip-O Records |publisher=Ilovethatsong.com |date=26 October 1987 |accessdate=10 November 2008}}</ref> Neskôr sa stala bežnou účinkujúcou v programoch austrálskych rozhlasových a televíznych staníc ako HSV-7, kde v programe ''The Happy Show'' vystupovala pod menom „Lovely Livvy“. Taktiež sa prezentovala v ''Go Show'', kde sa stretla so svojou partnerkou Pat Carroll, s ktoru účinkovala v duetoch a so svojím budúcim hudobným producentom, Johnom Farrarom (ktorý bol medziiným aj jedným z bývalých členov [[The Shadows]]). V 60. rokoch Olivia vyhrala televíznu talentovú súťaž ''Sing, Sing, Sing,''. Spočiatku sa vtedy zdráhala využiť jednu z cien, ktorou bolo turné po Spojenom kráľovstve, no rok nato ju matka na cestu nahovorila, lebo bola presvedčená, že takýto zážitok môže rozšíriť jej rozhľad.<ref name="books.google.com"/>
 
V roku 1966 Olivia Newton-Johnová nahrala u vydavateľstva [[Decca Records]] svoj prvý hudobný [[singel (hudba)|singel]] „Till You Say You'll Be Mine“/„Forever“.<ref name="books.google.com"/> Z Británie sa chcela vrátiť domov do Austrálie za svojim vtedajším priateľom, Ianom Turpiem, s ktorým hrala v televíznom filme ''Funny Things Happen Down Under.'' Vickrát sa o to pokúšala, no matka jej v tom úspešne bránila.<ref name="ilovethatsong1"/> Tento zámer nakoniec Olivia zmenila potom ako za ňou pricestovala Pat Carroll. Spolu založili duo „Pat and Olivia“, ktoré vyxtsupovalovystupovalo po európskych nočných kluboch.<ref>{{cite web|author=Pore-Lee-Dunn Productions |url=http://www.classicbands.com/olivia.html |title=Olivia Newton-John |publisher=Classicbands.com |date=26 September 1948 |accessdate=13 August 2010}}</ref> Potom ako skončila platnosť Carrollinych víz a vrátila sa do Austrálie, až do roku 1975 zostala Olivia Newton-Johnová v Británii a pokračovala v sólovej kariére. Bola v tom čase zasnúbená s gitaristom [[The Shadows]], [[Bruce Welch]]om, no manželstvo spolu nikdy neuzavreli.<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0000556/bio john's bio at IMDb]</ref> V roku 1970 sa podieľala na projekte kapely Toomorrow, s ktorým nahrali pre film [[Toomorrow (soundtrack)|rovnomenný soundtrack]].<ref name="autogenerated2">{{cite web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20064989,00.html |title=Pop's Hottest Pipes – Olivia Newton-John |work=People |first=Robert |last=Windeler |date=24 February 1975 |accessdate=10 November 2008}}</ref> Tento album sa považuje za prvý na ktorom Olivia figurovala ako sólová speváčka. Projekt založil americký producent [[Don Kirshner]], ktorý bol konzultantom pri prvých nahrávkach kapely [[The Monkees]]. Skupina Toomorrow hrala v hudobnom [[sci-fi]] filme. Po skončení projektu, ktorý nemal významnejší úspech sa kapela rozpadla.
 
=== Prvé úspechy ===
Prvý oficiálny sólový album Olivie Newton-Johnovej, ''If Not For You'', vyšiel v roku 1971. [[If Not For You|Titulnú pieseň]] napísal [[Bob Dylan]] a pred Oliviou ju nahral na svoj sólový projekt, ''[[All Things Must Pass]]'', bývalý člen skupiny [[The Beatles]], gitarista [[George Harrison]].<ref name=ONJ.com_bio>{{cite web|url=http://www.olivianewton-john.com/bio.html |title=Olivia Newton-John Biography |publisher=Olivianewton-john.com |accessdate=13 August 2010}}</ref> Jej nasledujúci singel, „[[Banks of the Ohio]]“, sa stal Top-10 hitom Spojeného kráľovstva a Austrálie. V časopise ''[[Record Mirror]]'' bola Olivia Newton-Johnová dva roky po sebe zvolená za najlepšiu ženskú vokalistku. Často účinkovala v týždenných show, ktoré mal [[Cliff Richard]] a spolu s ním účinkovala aj v televíznom filme ''The Case''.
 
V roku 1974 Olivia s piesňou „Long Live Love“ reprezentovala Spojené kráľovstvo na [[Eurovision Song Contest|súťaži Eurovízie]]. Skladbu pre ňu vybralo publikum zo šiestich možností.<ref>O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest – The Official History. Carlton Books, UK. 2007. ISBN 978-1-84442-994-3</ref> V [[Brighton]]e sa umiestnila na štvrtúštvrtej priečkupriečke výsledného rebríčka, v ktorom zvíťazila a spustila svoju závratnú hudobnú kariéru skupina [[ABBA]] so skladbou [[Waterloo (pieseň)|Waterloo]]. Všetkých šesť skladieb, s ktorými Olivia Newton-Johnová v Británii kandidovala na hudobnú súťaž Eurovízie bolo nahratých na jej nasledujúci album ''Long Live Love'', ktorý bol prvým ktorý vyšiel pod značkou [[hudobné vydavateľstvo|hudobného vydavateľa]] [[EMI Records]].
 
V Spojených štátoch začala hudobná kariéra Olivie Newton-Johnovej po vydaní albumu ''If Not For You.'' Následné single, ktoré na tomto trhu vydala: „Banks of the Ohio“, či remake [[George Harrison|Harissonovej]] piesne „[[What Is Life]]“, alebo aj „[[Take Me Home, Country Roads]]“ od [[John Denver|Johna Denvera]] nemali v hudobných rebríčkoch väčší význam. K zlomu nastalodošlo potom, ako v roku 1973 vydala singel „[[Let Me Be There]]“. Umiestnil sa do Top-10 vo viacerých rebríčkoch: v popovom bol šiesty a v country bol na siedmej pozícii,<ref name="ReferenceB">{{cite book |url= http://books.google.com/books?id=eKicir5sZr4C&pg=PA461&dq=%22olivia+newton%22&lr=&as_brr=3#PPA248,M1 |title=The Billboard Book of Top 40 Country ... |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> a v [[adult contemporary]] (AC) bol tretí. Za najlepšiu country nahrávku naspievanú ženskou speváčkou získala Olivia Newton-Johnová [[Grammy Awards|cenu Grammy]]<ref name="google1"/>, v obdobnej kategórii získala aj cenu Akadémie Country Music. Rovnomenný album s touto nahrávkou, ''Let Me Be There,'' sa dostal na prvé miesto rebríčka country albumov a na 54. miesto rebríčka [[Billboard 200]].
 
Album ''Long Live Love'' vyšiel máji roku 1974 v Spojených štátoch na [[Kompilačný album|kompilácii]] pod názvom ''[[If You Love Me, Let Me Know]]'' so šiestimi skladbami pre Eurovíziu, výberom z jej predošlých projektov, ktoré boli viacej orientované na [[country]]. Zámery producentov nadväzovali na úspechy predošlého singla „[[Let Me Be There]]“. Titulný singlesingel bol prvým, ktorý sa dostal na piate miesto v popovom, druhé miesto v country<ref name="books.google.com"/> a na druhom mieste bol aj v rebríčku [[adult contemporary|AC]]. Nasledujúci singel albumu s názvom „[[I Honestly Love You]]“ je označovaný ako Oliviin [[signature song]]. Autormi nahrávky sú [[Jeff Barry]] a [[Peter Allen|Peter Allen]].<ref name="google1">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT499&dq=%22olivia+newton%22#PPT387,M1 |title=The Billboard book of number 1 hits |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> Táto hudobná [[balada]] sa stala jej prvým na vrchole popového (dva týždne), druhý na vrchole AC (tri týždne) a tretí, ktorý bol v Top-10 country rebríčka. Za túto nahrávku získala Olivia Newton-Johnová dve ceny [[Grammy Awards|Grammy]]: za nahrávku roka<ref>{{cite book |url= http://books.google.com/books?id=iAzZZI-jQv4C&pg=PA4&dq=%22olivia+newton%22&lr=&as_brr=3#PPA5,M1 |title=At the Grammys!: Behind the Scenes ... |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> a za najlepší ženský spevácky výkon. Úspech týchto dvoch singlov pomohol aj albumu dosiahnuť na jeden týždeň vrchol popového<ref>{{cite book |url=http://books.google.com/books?id=dcvM0rFOR_cC&pg=PA191&dq=%22olivia+newton%22&lr=&as_brr=3 |title=Notable Moments of Women in Music |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> a osem týždňov na vrchole albumového rebríčka žánru country & western.
 
Úspechy Olivii Newton-Johnovej v country žánri& western rozpútali medzi americkou verejnosťou skalných [[fanúšik]]ov tohto žánru debatu, či je možné aby mohol cudzinec spievať skutočné country a či jeho produkcia do amerického country reálne patrí.<ref name="autogenerated2"/> Jej cenou Grammy za nahrávku „Let Me Be There“, na ktorú ju nominovala asociácia country music ako speváčku roka vlastne deklasovala hviezdy z Nashville ako sú [[Loretta Lynn]]ová, [[Dolly Parton]]ová a [[Tanya Tucker]]ová, ako aj kanadskú umelkyňu [[Anne Murray]]ovú.<ref name="ReferenceA">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT499&dq=%22olivia+newton%22#PPT405,M1 |title=The Billboard book of number 1 hits |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> Protesty viedli ku vzniku krátko trvajúcej asociácii zabávačov v žánri country (Association of Country Entertainers - ACE).<ref>{{cite journal |last=Williams |first=Bill |title=50 Country Dissidents Organize New Assn., See Threat to CMA |journal=Billboard |pages=pages 3, 48 |publisher=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]/[[Google Books]] |date=23 November 1973 |url= http://books.google.com/books?id=eQkEAAAAMBAJ&pg=PT61&lpg=PT61&dq=ace+olivia+cma&source=bl&ots=MIcZudTlld&sig=CaDlXllbAFOWajsy3RTb537atNw&hl=en#v=onepage&q=ace%20olivia%20cma&f=false |accessdate=1 February 2011}}</ref> Úspechy Olivii Newton-Johnovej sa však stretli s podporou zo strany komunity hudobníkov a spevákov country, medzi ktorými bola aj setra [[Dolly Parton]], [[Stella Parton|Stella]], ktorá nahrala pre ňu ako poctu pieseň „Ode to Olivia“.<ref>[http://www.songfacts.com/detail.php?id=5825 SongFacts: Ode To Olivia by Stella Parton. Album: I Want To Hold You In My Dreams Tonight]</ref> V roku 1976 Olivia Newton-Johnová nahrala svoj ďalší album ''[[Don't Stop Believin']],'' v štúdiách v [[Nashville]].<ref name="ReferenceA"/>
 
[[File:Olivia Newton-John 930-0132.jpg|thumb|Olivia Newton-Johnová v roku 1978]]
Podľa príkladu krajanky, austrálskej speváčky [[Helen Reddy]], sa Olivia Newton-Johnová rozhodla odísť zo [[Spojené kráľovstvo|Spojeného kráľovstva]] a presťahovať do [[Spojené štáty|Spojených štátov]]. So svojím albumom ''[[Have You Never Been Mellow]]'' bola jeden týždeň na vrchole popového a šesť týždňov na vrchole country albumového hudobného rebríčka. Vydané boli k nemu dva úspešné single: „[[Have You Never Been Mellow (singel)|Have You Never Been Mellow]]“<ref name="ReferenceB"/><ref name="google2">{{cite book |url=http://books.google.com/books?id=7Mo7xm-X1r4C&pg=PA335&dq=%22olivia+newton%22&lr= |title=All music guide to country: the ... |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> a „[[Please Mr. Please]]“<ref name="google2"/> Komerčný úspech Olivii Newton-Johnovej ale mierne ochladolchladol vydanímpo vydaní jej ďalšieho albumu ''[[Clearly Love]].'' Šnúra piatich za sebou nasledujúcich zlatých Top-10 singlov predošlých albumov v rebríčku [[Billboard Hot 100]] sa ukončila potom ako vydala prvý singel nového projektu s názvom „[[Something Better to Do]]“, ktorý zastal na trinástej priečke. Aj keď všetky jej vtedajšie americké edície dosiahli zlatú certifikáciu, nedostali sa nahrávky Olivie Newton-Johnovej do Top-10 až do roku 1978.
 
Na vrchole AC rebríčka mala Olivia Newton-Johnová všetky svoje single, celkovo desať bolo prvých, z nich bolo sedem v poradí tak, ako boli vydané v rade po sebe:
* „[[I Honestly Love You]]“ (1974) – 3 týždne
* „[[Have You Never Been Mellow (singel)|Have You Never Been Mellow]]“ (1975) – 1 týždeň
Riadok 61:
* „[[Come on Over]]“ (1976) – 1 týždeň
* „[[Don't Stop Believin']]“ (1976) – 1 týždeň
Taktiež naspievala dôležitý, aj keď oficiálne neoznačený, vokál v nahrávke „[[Fly Away]]“ od [[John Denver|Johna Denvera]], t.j. singlu, ktorý bol v rebríčku prekonaný jej singlom „[[Let It Shine (Linda Hargrove song)|Let It Shine]]“/„[[He Ain't Heavy, He's My Brother]]“. V novembri roku 1976 sa Olivia stala hedlajnerom vlastného amerického televízneho špeciálu ''A Special Olivia Newton-John''. V polovici roka 1977 začala jej popularita mienbemierne klesať. Jej album ''[[Making a Good Thing Better]]'' nebol už certifikovaný ako zlatý a jediný titulný singel k albumu sa neprebojoval do Top-10 hudobných rebríčkov. Neskôr, v tom istom roku vydaná kompilácia ''[[Olivia Newton-John's Greatest Hits]]'' sa ale stala platinová, čím ju nepriamo predpripravila na štart novej fázy hudobnej kariéry.
 
=== Pomáda ===
Riadok 67:
Kariéra Olivie Newton-Johnovej začala stúpať potom ako v roku 1978 účinkovala vo filmovej adaptácii [[brodway]]ského [[muzikál]]u ''[[Pomáda]]''. Postava dievčiny Sandy jej bola ponúknutá producentom [[Allan Carr|Allanom Carrom]] na večierku v dome u [[Helen Reddy]].<ref name="autogenerated1"/> Po jej skúsenostiach pri nakrúcaní filmu ''Toomorrow'' a pocitu, že sa už predsa cíti dosť stará na to, aby hrala stredoškoláčku (v roku 1977 mala 29&nbsp;rokov) prešla najprv spolu s Travoltom kamerovými skúškami.<ref name="autogenerated1"/> Vzhľadom na to, že mala austrálsky prízvuk museli jej postavu z pôvodnej Američanky Sandy Dumbrowskej v scenári prepísať na Sandy Olssonovú, Austrálčanku, ktorá najprv prázdninuje a potom sa aj presťahuje s rodinou do Spojených štátov. Olivia Newton-Johnová počas svojho druhého televízneho špeciálu, ''Olivia'', na ktorom hosťovala kapela [[ABBA]] a [[Andy Gibb]], predviedla niektoré nahrávky k filmu.
 
Výsledkom projektu bolo, že film ''Pomáda'' sa stal najväčším kasovým trhákom roku 1978.<ref>[http://www.imdb.com/boxoffice/alltimegross IMDB – Top Grossing Movies]</ref> [[Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture|Soundtrack, ktorý vyšiel k filmu]] sa dvanásť po sebe nasledujúcich týždňov držal na vrchole hitparád albumov a obsahoval päť singlov, z ktorých boli: platinový, naspievaný s Travoltom „[[You're The One That I Want]]“, zlatý „[[Hopelessly Devoted to You]]“, ďalší zlatý naspievaný s Travoltom a účinkujúcimi z filmu, „[[Summer Nights]]“. Základné dve piesne boli špeciálne pre film napísané Oliviou Newton-Johnovou a jej dlhodobým producentom, [[John Farrar|Johnom Farrarom]], skladba „Summer Nights“ pochádzala od autorov [[Jim Jacobs|Jima Jacobsa]] a [[Warren Casey|Warrena Caseya]]. Olivia Newton-Johnová bola druhou ženou (pred ňou to bol v roku 1977 [[Linda Ronstadt]]), ktorá mala v Billboard Top 5 simultánne dva single: „Hopelessly Devoted to You“ a „Summer Nights“.<ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT499&dq=%22olivia+newton%22#PPT499,M1 |title=The Billboard book of number 1 hits |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> Za svoju postavu vo filme Olivia získala viacero nominácií: People's Choice awardAward (najobľúbenejšia herečka), [[Zlatý glóbus]] (najlepšia herečka v muzikáli) a za prevedenie skladby „Hopelessly Devoted to You“ získala v roku 1979 nomináciu na [[Academy Awards|Oskara]].
 
Popularita filmu prežíva v priebehu rokov. Na počesť dvadsiateho výročia jeho vzniku vyšla v roku 1998 reedícia,<ref name="ReferenceC">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=fQ4EAAAAMBAJ&pg=PA88&dq=%22olivia+newton%22&lr= |title=Billboard |publisher=Google Books |date=30 May 1998 |accessdate=13 August 2010}}</ref> a v prvom víkende v kinách mala táto obnovená premiéra druhú najvyššiu tržbu po filme ''[[Titanic (film z roku 1997)|Titanic]]''.<ref>[http://boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1998&wknd=13&p=.htm Box Office Weekend, 27–29 March 1998]. Box Office Mojo. (6 February 2013).</ref> Spievaná verzia trajleru filmu ''Pomáda'' vyšla v najnovšej reedíci vo vybraných kinách Spojených štátov v roku 2010.<ref>{{cite web|url=http://greasemovie.com/ |title=Grease Sing-A-Long (2010), Trailer & Official Movie Site |publisher=Greasemovie.com |accessdate=13 August 2010}}</ref> Soundtrack je stále v predaji a často sa dodnes objavuje v rebríčkovrebríčkoch najpredávanejších nosičov filmových nahrávok časopisu ''[[Billboard]]''.
 
==== Súdny spor s UMG ====
Riadok 75:
 
=== Zmena imidžu ===
Filmová transformácia Olivie Newton-Johnovej v ''Pomáde'' zo slušného romantického dievčaťa na dov kožečiernej koži odetú divošku inšpirovala speváčku k tomu aby urobila to isté aj vo svojej umeleckej kariére. V novembri roku 1978 vydala v takomtotomto štýle štúdiový album, ''[[Totally Hot]],'' ktorý sa dostal do Top-10 (na siedme miesto), prvýkrát od vydania albumu ''Have You Never Been Mellow.'' Na obale nového albumu je odetá do kože a aj jeho single „A Little More Love“, „Deeper than the Night“ a titulná skladba demonštrujú viac agresívnejšie a zrýchlené tempo oproti tomu, na čo bolo u Olivii publikum zvyknuté.<ref name="google3">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=7Mo7xm-X1r4C&pg=PA334&dq=%22olivia+newton%22&lr=#PPA335,M1 |title=All music guide to country: the ... |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> Aj keď album už nepôsobil ako výrazné dielo v žánri country music, umiestnil sa v jeho rebríčkoch na štvrtej pozícii. Aj skladba z [[Singel (hudba)|„B“ strany singlu]] „Totally Hot“ s názvom „Dancin' 'Round and 'Round“ sa v country rádiách umiestnia na 29. pozícii<ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=eKicir5sZr4C&pg=PA461&dq=%22olivia+newton%22&lr=&as_brr=3#PPA249,M1 |title=The Billboard Book of Top 40 Country ... |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref>, ale mala úspech aj popových žánroch. Táto skladba bola posledným singlom od Olivie Newton-Johnovej, ktorý sa dostal do rebríčkov žánru country hudby& western.
 
Rok 1980 Olivia Newton-Johnová začala vydaním duetu s [[Andy Gibb]]om ([[Bee Gees]]), ktorý Gibb vydalnahral na svojomsvoj albumealbum ''After Dark''. Vystúpila aj vo svojom treťom televíznom špeciáli, ''Hollywood Nights.'' Neskôr v tom istom roku spolu s [[Gene Kelly]]m a [[Michael Beck|Michaelom Beckom]] nakrútila film ''[[Xanadu (film)|Xanadu]]''. Napriek tomu, že sa tento film nestretol s uznaním kritiky, jeho soundtrack, ktorý bol v popovom rebríčku štvrtý, bol certifikovaný na dvojnásobnú platinu a k nemu bolo vydaných päť singlov, ktoré sa dostali do Top-20 rebríčka [[Billboard Hot 100]].<ref name="google4">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT499&dq=%22olivia+newton%22#PPT537,M1 |title=The Billboard book of number 1 hits |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> Olivia mala úspech so skladbami „Magic“, „Suddenly“ (naspievala ju s [[Cliff Richard|Cliffom Richardom]] a s titulnou skladbou, ktorú s ňou nahrala kapela [[Electric Light Orchestra]] (ELO). [[Electric Light Orchestra|ELO]] sa dostali do rebríčkov aj s nahrávkami „I'm Alive“ a „All Over the World“. Z tohto projektu bola najúspešnejšou popovou piesňou nahrávka Olivie Newton-Johnovej „Magic“, ktorá sa udržala štyri týždne na vrchole<ref name="google4"/> a aj dodnes je jej najväčším hitom žánru [[adult contemporary]]. Film sa tiež nakoniec stal [[Kultový film|kultovým]],. lebo jehoJeho námet bol použitý pre divadelnú show na Brodwayi, ktorá má od roku 2007 viac ako 500 repríz a štyri nominácie na cenu [[Tony Awards]], vrátane ocenenia za najlepší muzikál.<ref>{{cite web|url=http://www.broadway.com/Xanadu-Moves-Up-Broadway-Closing-Date-to-928/broadway_news/571564 |title=Xanadu Moves Up Broadway Closing Date to 9/28 |publisher=Broadway.com |date=23 September 2008 |accessdate=10 November 2008}}</ref>
 
V roku 1981 Olivia Newton-Johnová vydala svoj najúspešnejší štúdiový hudobný projekt, dvojnásobne platinový album ''[[Physical (album)|Physical]]''. Titulná nahrávka, ktorú napísali Kipner a Terry Shaddick, sa udržala desať týždňov na vrchole rebríčka ''[[Billboard Hot 100]]'',<ref name="people1">{{cite web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20081457,00.html |title=Olivia Gets Physical – Personal Success, Matt Lattanzi, Olivia Newton-John |work=People |first=Carl |last=Arrington |date=15 February 1982 |accessdate=10 November 2008}}</ref> čím dosiahla vtedajší rekord rockovej skladby „You Light Up My Life“ od [[Debby Boone]]. Singel bol certfikovaný na platinu a zaradil sa medzi najlepšie skladby dekády. V roku 2008 ho magazín ''[[Billboard]]'' zaradil na šiestu priečku spolu s piesňami, ktoré boli v rebríčku za posledných 50 rokov.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-10.shtml |title=Billboard Hot 100 Chat 50th Anniversary – All-Time Top Songs |work=Billboard |accessdate=10 November 2008}}</ref> Singel „Physical“ je jediným od Olivii Newton-Johnovej, ktorý ktorý bol umiestnený v rebríčku [[R&B]]. Z albumu ''Physical'' boli vydané ešte dva ďalšie single: „[[Make a Move on Me]]“ (No. 5 Pop, No. 6 AC)<ref name="google5">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT499&dq=%22olivia+newton%22#PPT559,M1 |title=The Billboard book of number 1 hits |publisher=Google Books |accessdate=13 August 2010}}</ref> a „Landslide“ (No. 52 Pop).
[[File:Olivia Newton-John 1988b.jpg|thumb|left|Olivia Newton-Johnová v roku 1988 pri otváraní obchodného reťazca ''Koala Blue'']]
 
Provokatívny text skladby „Physical“ zapríčinil, že ju dve rozhlasové stanice v štáte [[Utah]] vyradili zo svojich playlistov.<ref>{{cite web|last=Cannon |first=Bob |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,308706,00.html |title=Olivia Gets 'Physical', News |work=Entertainment Weekly |date=19 November 1993 |accessdate=13 August 2010}}</ref> V roku 2010 túto pieseň dal magazín Billboard na vrchol rebríčka piesní so sexuálnou[[sex]]uálnou tématikou.<ref>{{cite news| url=http://www.reuters.com/article/idUSTRE61B5H620100213 |agency=Reuters | title=Olivia Newton-John's "Physical" sexiest song ever | date=13 February 2010}}</ref> Naproti tomuto jej sugestívnemu tónu, nakrútila Olivia video, ktoré bolo riešené ako pieseň sprevádzajúca na voľnom priestranstve precvičovaný kurz tréningu [[aerobik]]u.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top50-no1s-80s.shtml |title=Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary – Songs of the Year 1980 to 1989 |work=Billboard |accessdate=10 November 2008}}</ref> Tým, že ku každej skladbe albumu a trom jej starším hitom nahrala videoklipy, sa Olivia Newton-Johnová stala jednou z priekopníčok nastupujúceho videopriemyslu. Videonahrávka albumu jej priniesla štvrtú cenu Grammy a prajmtajmový špeciál televízie ABC s názvom ''Let's Get Physical,''<ref name="people1"/> sa stal Top-10 medzi Nielsenovými hitmi. Úspech projektu ''Physical'' ju dponietil k tomu aby absolvovala medzinárodné koncertné turné a vydal svoju druhú oficiálnu kompiláciu, ''[[Olivia's Greatest Hits Vol. 2]]'', ktorá sa stala dvojnásobne platinovou (No. 16 Pop) a mala vydané jej dva ďalšie Top-40 single: „Heart Attack“ (No. 3 Pop)<ref name="google5"/> a „Tied Up“ (No. 38 Pop). Koncertné turné bolo nakrútené na filmový materiál a v januári roku 1983 pod názvom ''Olivia in Concert'' mala táto snímka premiéru v televízii [[HBO]]. Tento špeciál bol nahratý na video nosič, ktorý získal pre Oliviu ďalšiu nomináciu na cenu Grammy.
 
V roku 1983 sa Olivia Newton-Johnová opäť spojila s Johnom Travoltom a nakrútili spolu komerčne neúspešnú snímku, romantickú komédiu ''[[Two of a Kind]]'',<ref>{{cite web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20086629,00.html |title=Animal Magnetism – Two of a Kind, John Travolta, Olivia Newton-John |work=People |author=Carl Arrington |date=19 October 1983 |accessdate=10 November 2008}}</ref> ku ktorému bol vydaný platinový soundtrack (No. 26 Pop), na ktorom sa nachádzajú úspešné single „Twist of Fate“ (No. 5 Pop),<ref name="google5"/> „Livin' in Desperate Times“ (No. 31 Pop), a jeden nový duet John Travolta/ Olivia Newton-John: „Take a Chance“ (No. 3 AC). Zároveň Olivia Newton-John vydala ďalšiu kolekciu videoklipov s názvom ''Twist of Fate,'', ktorá obsahovala jej štyri piesne zo soundtracku ''Two of a Kind'' a dva nové single z kompilácie ''[[Olivia's Greatest Hits Vol. 2]]''. Táto videokolekcia tiež získala nomináciu na cenu Grammy.
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-Johnová“