George Bernard Shaw: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d odstránenie starej šablóny {{Link FA}} a {{Link GA}} |
d preklepy |
||
Riadok 28:
* [[1898]] ''[[Nepríjemné a príjemné hry]]'' - ''(Plays Unpleasant and Pleasant)''
** ''[[Nepríjemné hry]]'':
*** [[1892]] ''[[Vdovcove domy]]'' - ''(Widowers' Houses) '', vyšlo tiež, pod názvom ''Domy pána Sartoria'', alebo ''
*** [[1898]] '' [[Záletník]] '' - ''(The Philanderer)''
*** [1898] ''[[Živnosť pani Warrenovej]] '' - (''Mrs. Warren's Profession''), táto hra bola zakázaná cenzúrou, hraná bola až v roku [[1925]], v Čechách už v roku [[1907]], nastoľuje tu problém prostitúcie.
Riadok 53:
Námet s [[Ovídius|Ovídiovej]] Premeny (cyperský umelec Pygmalion vytvoril krásnu sochu dievčaťa, do ktorej sa zamiloval, a Afrodita ju na jeho prosby oživila, dievčina jeho lásku opätovala)
Londýnsky [[profesor]] [[Fonetika|fonetiky]], starý mládenec, Higgins uzatvorí s priateľom Pickeeringom stávku, že urobí z jednej veľmi nekultivovanej, nevzdelanej pouličnej predavačky kvetín vyberanú dámu s kultivovaným prejavom. Eliza Doolitlová sa skutočne stane civilizovanou dámou, za pol roka s dokonalým spisovným vyjadrovaním a výslovnosťou. Svojím prirodzeným a kultivovaným pôvabom predbehne skostnatené vystupovanie a správanie Higginsa.
V epilógu, ktorý nie je súčasťou hry, Líza ponuku odmieta a dáva prednosť chudobnému mládencovi Fredymu.
| |||