Návrat do budúcnosti: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
d preklepy
oprava roku 1985 na 1955 - to je rok kedy sa vratil do minulosti, 1985 je vo filme ako pritomnost
Riadok 36:
Marty McFly je tínedžer, ktorý spolu so svojou priateľkou Jennifer ([[Claudia Wells]]) navštevuje strednú školu v mestečku Hill Valley v [[Kalifornia|Kalifornii]]. Marty sníva o tom, že sa z neho stane muzikant, a je jediným ambicióznym členom svojej rodiny. Jeho otec George ([[Crispin Glover]]) je pasívny účtovník, ktorý sa necháva šikanovať svojim šéfom Biffom ([[Thomas F. Wilson]]), a jeho matka Lorraine ([[Lea Thompson]]) je alkoholička večne spomínajúca na staré dobré časy na strednej škole.
 
Jedného rána Marty ide navštíviť Emmeta "Doc" Browna, svojho priateľa a excentrického vedca a vynálezcu, no jeho dom je prázdny. Emett mu však zavolá, že sa s ním chce v noci stretnúť pred nákupným centrom. Tam Emmet predvádza svoje auto, [[DeLorean DMC-12]], ktoré prestaval na stroj času. Martymu vysvetľuje, že na cestovanie časom je potrebné aby auto dosiahlo rýchlosti 88 míľ za hodinu. Celý proces funguje vďaka zariadeniu nazývanom "flux capacitor," a poháňa ho plutónium, ktoré Emett ukradol od skupiny [[Líbya|líbyjských]] teroristov. Potom ako demonštráciu úspešne pošle auto aj so svojim psom Einsteinom jednu minútu do budúcnosti. Doc ďalej vysvetľuje mechanizmy auta, pri čom názorne nastaví stroj času na 5. november 19851955, a hovorí, že presne v ten deň dostal nápad na flux capacitor. V tom ale prichádzajú teroristi, ktorým sa podarí Emmeta zastreliť. Rozrušený Marty sa snaží v aute utiecť, no nechtiac aktivuje stroj času a je prenesený do minulosti.
 
Marty, teraz v roku 19851955, zisťuje, že sa nemôže vrátiť späť, lebo nemá žiadne plutónium. Začne preskúmavať staré Hill Valley, a stretáva svojho otca, ktorého už ako tínedžera večne šikanuje jeho spolužiak Biff. Marty odprevádza Georga domov, a zachráni ho pred idúcim autom. Auto namiesto Georgea zrazí Martyho, on upadne do bezvedomia, a šofér auta ho odvezie do svojho domu. Keď sa Marty preberie, zisťuje, že muž, ktorý ho zrazil je otec jeho matky Lorraine. Mladá Lorraine sa oňho starala keď bol v bezvedomí, a zaľúbi sa doňho. Martyho vystraší jej flirtovanie, a tak sa rýchlo poďakuje jej rodine za pomoc a uteká z domu preč.
 
Marty ide požiadať o pomoc mladšieho Emmeta. Potom, čo sa mu podarí presvedčiť ho, že naozaj pochádza z budúcnosti, Emmet sa rozhodne Martymu pomôcť. Emmet vysvetľuje, že jediný spôsob ako bez plutónia získať potrebný 1,21 [[Watt (jednotka)|gigawatt]] energie je využiť blesk. Marty mu ukazuje leták z budúcnosti, v ktorom sa píše, že na konci týždňa mestskú radnicu zasiahol blesk. Emmet rýchlo začne plánovať ako to využiť, zatiaľčo Marty plánuje ako dať svojich rodičov dokopy a zabezpečiť tak, že bude v budúcnosti existovať.