Jesus Christ Superstar: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d Bot: Odstránenie 1 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q242667) |
editácia slovenskej verzii, budú úpravy |
||
Riadok 1:
'''Jesus Christ Superstar''' je [[rocková opera]] ktorú vytvorili autori [[Tim Rice]] a [[Andrew Lloyd Webber]]. Vznikla v roku [[1969]]. Príbeh je o poslednom týždni života [[Ježiš Kristus|Ježiša Krista]] od jeho príchodu do Jeruzalemu po jeho ukrižovanie. Príbeh je rozprávaný z perspektívy [[Judáš Iškariotský|Judáša Iškariotského]].
== Jesus Christ Superstar na Slovensku ==
Muzikál Jesus Christ Superstar má, na rozdiel od českej verzie, viaceré úpravy. Jednu z prvý verzií nacvičil mladý kňaz Ján Orosh v roku 1979.[http://nasatrnava.sme.sk/c/6917740/hanba-kricali-na-oroscha-bezakovi-priaznivci.html] Pôsobil ako farský administrátor vo farnosti Bušince.
=== 1981 Gaudiam, Ružomberok ===
Prvá štúdiová nahrávka slovenskej verzie Jesus Christ Superstar pochádza už z roku 1981. Teda takmer desaťročie pred prebásneným českým prekladom. O jej podobu sa postarala skupina Gaudiam z [http://www.marcel.citycom.sk/indexPF.htm Ružomberka]. V skupine hral Marcel Šiškovič, spoluautor prvej nahrávky slovenskéh ogospelu, či prvej bigbítovej krížovej cesty.
==== Nahrávka ====
Nahrávka bola prispôsobená rozsahu hodinovej MG kazety. Nahrávka prekvapuje presným hudobným naštudovaním. Texty sú viac doslovným prekladom ako prebásnením. Nahrávke tak chýba z originálu Overtúra a druhá polovica druhého dejstva.
* Judáš (''Heaven on Their Minds'')
* Čo to je (''What's the Buzz?'')
* Je pre mňa záhadou(''Strange Thing Mystifying'')
* Je to dobré (''Everything's Alright'')
* Veľkňazi (''This Jesus Must Die'')
* Hosana (''Hosanna'')
* Šimon Horlivec (''Simon Zealotes'')
* Chudák Jeruzalem (''Poor Jerusalem'')
* Pilátov sen (''Pilate's Dream'')
* Chrám (''The Temple'')
* Nie, neviem ako ľúbiť (''I Don't Know How to Love Him'')
* Judáš (''Damned for All Time'')
* Večera (''The Last Supper'')
* Getsemany(''Gethsemane (I Only Want to Say)'')
* Peter zapiera (''Peter's Denial'')
=== 2015 Ján Ďurovčík, Bratislava ===
Naštudovať slovenskú podobu muzikálu bol snom Jána Ďurovčíka<ref>http://www.cas.sk/clanok/313668/dlho-ocakavana-premiera-muzikalu-jesus-christ-superstar-durovcik-sa-neubranil-slzam.html</ref> Premiéru mal 10. apríla 2015 v Divadle Tower Stage v Bratislave
== Externé odkazy ==
| |||