M*A*S*H: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Série a časti: aktualizácia |
→Série a časti: aktualizácia |
||
Riadok 607:
|ep = 25
|ep2 = 1
|pôvodný názov =
|slovenský názov = Rozděleni zůstaneme
|réžia = Jackie Cooper
Riadok 847:
=== 3. séria (1974-75) ===
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto"
|-
! style="background: #990066; color: #fff;"|№
! style="background: #990066; color: #fff;"|#
! style="background: #990066; color: #fff;"|Názov<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #990066; color: #fff;"|Názov<br />{{minivlajka|Česko}}
! style="background: #990066; color: #fff;"|Réžia
! style="background: #990066; color: #fff;"|Scenár
! style="background: #990066; color: #fff;"|Premiéra<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #990066; color: #fff;"|Produkčný<br />kód
{{Časť (TV seriál)
|ep = 49
|ep2 = 1
|pôvodný názov = The General Flipped at Dawn
|slovenský názov = Generál za úsvitu
|réžia = Larry Gelbart
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 10. september 1974
|stĺpec1 = B-308
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 50
|ep2 = 2
|pôvodný názov = Rainbow Bridge
|slovenský názov = Duhový most
|réžia = Hy Averback
|scenár = Larry Gelbart & Laurence Marks
|pôvodné uvedenie = 17. september 1974
|stĺpec1 = B-301
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 51
|ep2 = 3
|pôvodný názov = Officer of the Day
|slovenský názov = Dozorčí dne
|réžia = Hy Averback
|scenár = Laurence Marks
|pôvodné uvedenie = 24. september 1974
|stĺpec1 = B-307
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 52
|ep2 = 4
|pôvodný názov = Iron Guts Kelly
|slovenský názov = Železňák Kelly
|réžia = Don Weis
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 1. október 1974
|stĺpec1 = B-304
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 53
|ep2 = 5
|pôvodný názov = O.R.
|slovenský názov = Operační den
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Larry Gelbart & Laurence Marks
|pôvodné uvedenie = 8. október 1974
|stĺpec1 = B-306
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 54
|ep2 = 6
|pôvodný názov = Springtime
|slovenský názov = Jaro
|réžia = Don Weis
|scenár = Linda Bloodworth & Mary Kay Place
|pôvodné uvedenie = 15. október 1974
|stĺpec1 = B-303
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 55
|ep2 = 7
|pôvodný názov = Check-Up
|slovenský názov = Kontrola
|réžia = Don Weis
|scenár = Laurence Marks
|pôvodné uvedenie = 22. október 1974
|stĺpec1 = B-312
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 56
|ep2 = 8
|pôvodný názov = Life with Father
|slovenský názov = Život s Otcem
|réžia = Hy Averback
|scenár = Everett Greenbaum & Jim Fritzell
|pôvodné uvedenie = 29. október 1974
|stĺpec1 = B-302
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 57
|ep2 = 9
|pôvodný názov = Alcoholics Unanimous
|slovenský názov = Alkoholici
|réžia = Hy Averback
|scenár = Everett Greenbaum & Jim Fritzell
|pôvodné uvedenie = 12. november 1974
|stĺpec1 = B-314
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 58
|ep2 = 10
|pôvodný názov = There Is Nothing Like a Nurse
|slovenský názov = Nad sestru není
|réžia = Hy Averback
|scenár = Larry Gelbart
|pôvodné uvedenie = 19. november 1974
|stĺpec1 = B-309
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 59
|ep2 = 11
|pôvodný názov = Adam's Ribs
|slovenský názov = Adamova žebra
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Laurence Marks
|pôvodné uvedenie = 26. november 1974
|stĺpec1 = B-316
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 60
|ep2 = 12
|pôvodný názov = A Full Rich Day
|slovenský názov = Všední den
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = John D. Hess
|pôvodné uvedenie = 3. december 1974
|stĺpec1 = B-311
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 61
|ep2 = 13
|pôvodný názov = Mad Dogs and Servicemen
|slovenský názov = Zlí psi a servismani
|réžia = Hy Averback
|scenár = Linda Bloodworth & Mary Kay Place
|pôvodné uvedenie = 10. december 1974
|stĺpec1 = B-317
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 62
|ep2 = 14
|pôvodný názov = Private Charles Lamb
|slovenský názov = Vojín Charles Jehně
|réžia = Hy Averback
|scenár = Sid Dorfman
|pôvodné uvedenie = 31. december 1974
|stĺpec1 = B-310
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 63
|ep2 = 15
|pôvodný názov = Bombed
|slovenský názov = Bombardovaní
|réžia = Hy Averback
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 7. január 1975
|stĺpec1 = B-320
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 64
|ep2 = 16
|pôvodný názov = Bulletin Board
|slovenský názov = Nástěnka
|réžia = [[Alan Alda]]
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 14. január 1975
|stĺpec1 = B-323
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 65
|ep2 = 17
|pôvodný názov = The Consultant
|slovenský názov = Konzultant
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = ''Storyline:'' Larry Gelbart<br />''Scenár:'' Robert Klane
|pôvodné uvedenie = 21. január 1975
|stĺpec1 = B-318
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 66
|ep2 = 18
|pôvodný názov = House Arrest
|slovenský názov = Domácí vězení
|réžia = Hy Averback
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 4. február 1975
|stĺpec1 = B-315
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 67
|ep2 = 19
|pôvodný názov = Aid Station
|slovenský názov = První pomoc
|réžia = William Jurgensen
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 11. február 1975
|stĺpec1 = B-322
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 68
|ep2 = 20
|pôvodný názov = Love and Marriage
|slovenský názov = Láska a svatba
|réžia = Lee Philips
|scenár = Arthur Julian
|pôvodné uvedenie = 18. február 1975
|stĺpec1 = B-321
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 69
|ep2 = 21
|pôvodný názov = Big Mac
|slovenský názov = Big Mac
|réžia = Don Weis
|scenár = Laurence Marks
|pôvodné uvedenie = 25. február 1975
|stĺpec1 = B-313
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 70
|ep2 = 22
|pôvodný názov = Payday
|slovenský názov = Výplata
|réžia = Hy Averback
|scenár = John W. Regier & Gary Markowitz
|pôvodné uvedenie = 4. marec 1975
|stĺpec1 = B-305
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 71
|ep2 = 23
|pôvodný názov = White Gold
|slovenský názov = Bílé zlato
|réžia = Hy Averback
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 11. marec 1975
|stĺpec1 = B-319
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 72
|ep2 = 24
|pôvodný názov = Abyssinia, Henry
|slovenský názov = Abyssinia, Henry
|réžia = Larry Gelbart
|scenár = Everett Greenbaum & Jim Fritzell
|pôvodné uvedenie = 18. marec 1975
|stĺpec1 = B-324
}}
|}
=== 4. séria (1975-76) ===
| |||