Poľština: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Džuki (diskusia | príspevky)
Značka: úprava mobilnou aplikáciou
Džuki (diskusia | príspevky)
Riadok 77:
Pozor! Často sa stáva, že spoluhláska '''rz''' býva vyslovovaná ako české '''ř''', ale poľština '''ř''' nepozná (napr. poľské slovo ''morze'' nie je v žiadnom prípade ''moře'', ale „može“).
 
== Hlavné rozdielyzmeny medzi poľštinou a slovenčinou ==
 
=== Porovnanie samohláskových skupín ===
 
Zmena '''ą/ę~u/ú'''
 
(d'''ą'''b, pr'''ę'''dko, śpiewaj'''ą''', goł'''ę'''b ~ d'''u'''b, pr'''u'''dko, spievaj'''ú,''' hol'''u'''b)
(dąb, bąk, śpiewają ~ dub, buk, spievajú)
 
jestvujú i výnimky: cz'''ę'''sto, pi'''ę'''kny ~č'''a'''sto, p'''e'''kný
sú tiež vynimky: często, piękny ~často, pekný
 
Zmena '''ó/o~ô/o'''
 
(koń, mój, bój ~ kôň, môj, boj)
 
Zmena dvojhlások '''ia/ie~e/ie'''
 
(piana, zmiana, biały, pies, kwiat ~ pena, zmena, biely, pes, kvet)
 
Zmena '''-wę~-ú'''
 
(wędzony, węgielny, Węgry ~ údený, uhoľný, Uhry)
Riadok 125:
(księga, ksiądz, książę ~ kniha, kňaz, knieža)
 
Zmena dz/dź/dzi~z na začiatku slov pred spoluhláskou w
 
(dzwon, dźwięk, dźwigać ~ zvon, zvuk, dvíhať)
 
=== Ďalšie menšie zmeny ===
 
=== Zmeny pri skloňovaní ===
 
=== Porovnanie slovnej zásoby ===
 
== Iné projekty ==