Wikipédia

Luxemburčina: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
Značky: možný vandalizmus odstránenie infoboxu vizuálny editor
Riadok 1:
{{Infobox jazyk
| Názov = Luxemburčina
| Natívny názov =
| štáty = [[Luxembursko]], [[Belgicko]]
| región = [[Západná Európa]]
| počet hovoriacich = 300 000
| poradie = nenachádza sa v prvej 100
| klasifikácia = [[Indoeurópske jazyky]]
*[[Germánske jazyky]]
**[[Západogermánske jazyky]]
| písmo = [[Latinka]]
| úradný = [[Luxembursko]]
| regulátor = ?
| iso1 = lb
| iso2 = ltz
| iso3 = ltz
| sil = LTZ
| kód Wikipédie = lb
| Meno wikipédie = Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie
}}
{{Infobox Ukážka jazyka
| Názov = Luxemburčina
| áno = jo
| nie = neen
| možno = villäicht
| ahoj = Moien
| dovidenia = Äddi
| ďakujem = Merci
| prepáčte = Ëntschëllegt
| NázovHovoríš = luxembursky
| hovoríš = Schwätzt dier Lëtzebuergesch?
| ľúbim = Ech hunn dech gär
| deklarácia = All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.
}}
'''Luxemburčina''' (Lëtzebuergesch) je [[západogermánsky jazyk]], ktorým sa hovorí v [[Luxembursko|Luxembursku]] a priľahlých oblastiach [[Belgicko|Belgicka]]. Je príbuzná niektorým [[Nemčina|stredonemeckým dialektom]]. Luxemburčina sa píše [[Latinka|latinkou]].
 
== Rozšírenie ==
Luxemburčin je od roku [[1984]] tretím úradným jazykom Luxemburska. Pre väčšinu obyvateľov je materinským jazykom, po francúzsky a po nemecky sa učia v škole a 99% ovláda aspoň jeden z týchto jazykov; väčšina vzdelaných mladých ľudí zvláda takisto angličtinu. Od 2. polovice [[20. storočie|20. storočia]] je snaha presadzovať luxemburčinu namiesto nemčiny. Väčšina úradných textov je ale po francúzsky, prípadne nemecky. [[Francúzština]] zostáva hlavným úradným jazykom, je to takisto vysokoškolský jazyk a jazyk pre komunikáciu s cudzincami na pracovisku. [[Nemčina]] je menej oficiálna, používa sa v škole pre technické pojmy.
 
Luxemburčin sa použiva v [[Belgicko|Belgicku]] okolo mesta [[Arlon]] v regióne nazývanom ''Arelerland''.
 
== História ==
Luxemburčina sa vyvinula zo stredofranských (moselských) nárečí. So spisovnou nemčinou je vzájomne zrozumiteľná len čiastočne, líši sa od nej skoro tak ako [[holandčina]]. Je najmladším spisovným germánskym jazykom, gramatika vyšla až roku [[1955]]. Roku [[1984]] bola uzákonená ako tretí úradný jazyk Luxemburska, popri [[Francúzština|francúzštine]] a [[Nemčina|nemčine]].
 
== Gramatika ==
Tak ako iné germánske jazyky, má členy. Pády sa používajú len obmedzene, ale existuje napríklad [[genitív]]. Luxemburčina má pomerne pevný slovosled (dodržiava poradie ''SVO'' – podmet, sloveso, predmet), sloveso patrí na druhú pozíciu vo vete.
 
{{Germánske jazyky}}
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Luxemburčina“