M*A*S*H: Rozdiel medzi revíziami

Pridaných 6 301 bajtov ,  pred 3 rokmi
(→‎Série a časti: aktualizácia)
(→‎4. séria (1975-76): aktualizácia)
 
=== 4. séria (1975-76) ===
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto"
|-
! style="background: #016159; color: #fff;"|№
! style="background: #016159; color: #fff;"|#
! style="background: #016159; color: #fff;"|Názov<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #016159; color: #fff;"|Názov<br />{{minivlajka|Česko}}
! style="background: #016159; color: #fff;"|Réžia
! style="background: #016159; color: #fff;"|Scenár
! style="background: #016159; color: #fff;"|Premiéra<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #016159; color: #fff;"|Produkčný<br />kód
{{Časť (TV seriál)
|ep = 73<hr />74
|ep2 = 1<hr />2
|pôvodný názov = Welcome to Korea
|slovenský názov = Vítej v Koreji
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Everett Greenbaum, Jim Fritzell & Larry Gelbart
|pôvodné uvedenie = 12. september 1975
|stĺpec1 = G-504<hr />G-506
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 75
|ep2 = 3
|pôvodný názov = Change of Command
|slovenský názov = Změna velení
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 19. september 1975
|stĺpec1 = G-501
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 76
|ep2 = 4
|pôvodný názov = It Happened One Night
|slovenský názov = Stalo se jedné noci
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = ''Storyline:'' Gene Reynolds<br />''Scenár:'' Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 26. september 1975
|stĺpec1 = G-502
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 77
|ep2 = 5
|pôvodný názov = The Bus
|slovenský názov = Autobus
|réžia = [[Alan Alda]]
|scenár = Glen Charles & Les Charles
|pôvodné uvedenie = 3. október 1975
|stĺpec1 = G-507
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 78
|ep2 = 6
|pôvodný názov = Hey, Doc
|slovenský názov = Hej doktore
|réžia = William Jurgensen
|scenár = Rick Mittleman
|pôvodné uvedenie = 10. október 1975
|stĺpec1 = G-510
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 79
|ep2 = 7
|pôvodný názov = The Late Captain Pierce
|slovenský názov = Mrtvý kapitán Pierce
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = John D. Hess
|pôvodné uvedenie = 17. október 1975
|stĺpec1 = G-512
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 80
|ep2 = 8
|pôvodný názov = Dear Mildred
|slovenský názov = Drahá Mildred
|réžia = Alan Alda
|scenár = Everett Greenbaum & Jim Fritzell
|pôvodné uvedenie = 24. október 1975
|stĺpec1 = G-505
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 81
|ep2 = 9
|pôvodný názov = The Kids
|slovenský názov = Děti
|réžia = Alan Alda
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 31. október 1975
|stĺpec1 = G-511
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 82
|ep2 = 10
|pôvodný názov = Quo Vadis, Captain Chandler?
|slovenský názov = Kam kráčíte, kapitáne Chandlere?
|réžia = Larry Gelbart
|scenár = Burt Prelutsky
|pôvodné uvedenie = 7. november 1975
|stĺpec1 = G-513
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 83
|ep2 = 11
|pôvodný názov = Dear Peggy
|slovenský názov = Drahá Peggy
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 14. november 1975
|stĺpec1 = G-509
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 84
|ep2 = 12
|pôvodný názov = Of Moose and Men
|slovenský názov = O paroháčích a lidech
|réžia = John Erman
|scenár = Jay Folb
|pôvodné uvedenie = 21. november 1975
|stĺpec1 = G-503
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 85
|ep2 = 13
|pôvodný názov = Soldier of the Month
|slovenský názov = Vojín měsíce
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Linda Bloodworth
|pôvodné uvedenie = 28. november 1975
|stĺpec1 = G-514
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 86
|ep2 = 14
|pôvodný názov = The Gun
|slovenský názov = Zbraň
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Larry Gelbart & Gene Reynolds
|pôvodné uvedenie = 2. december 1975
|stĺpec1 = G-517
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 87
|ep2 = 15
|pôvodný názov = Mail Call...Again
|slovenský názov = Znovu volání pošty
|réžia = George Tyne
|scenár = Jim Fritzell & Everett Greenbaum
|pôvodné uvedenie = 9. december 1975
|stĺpec1 = G-518
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 88
|ep2 = 16
|pôvodný názov = The Price of Tomato Juice
|slovenský názov = Cena tomatového džusu
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Larry Gelbart & Gene Reynolds
|pôvodné uvedenie = 16. december 1975
|stĺpec1 = G-519
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 89
|ep2 = 17
|pôvodný názov = Dear Ma
|slovenský názov = Drahá mami
|réžia = Alan Alda
|scenár = Everett Greenbaum & Jim Fritzell
|pôvodné uvedenie = 23. december 1975
|stĺpec1 = G-515
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 90
|ep2 = 18
|pôvodný názov = Der Tag
|slovenský názov = Der Tag
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Everett Greenbaum & Jim Fritzell
|pôvodné uvedenie = 6. január 1976
|stĺpec1 = G-522
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 91
|ep2 = 19
|pôvodný názov = Hawkeye
|slovenský názov = Hawkeye
|réžia = Larry Gelbart
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 13. január 1976
|stĺpec1 = G-520
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 92
|ep2 = 20
|pôvodný názov = Some 38th Parallels
|slovenský názov = 38 rovnoběžka
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = John W. Regier & Gary Markowitz
|pôvodné uvedenie = 20. január 1976
|stĺpec1 = G-521
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 93
|ep2 = 21
|pôvodný názov = The Novocaine Mutiny
|slovenský názov = Novocainová vzpoura
|réžia = [[Harry Morgan]]
|scenár = Burt Prelutsky
|pôvodné uvedenie = 27. január 1976
|stĺpec1 = G-523
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 94
|ep2 = 22
|pôvodný názov = Smilin' Jack
|slovenský názov = Smějící se Jack
|réžia = Charles Dubin
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 3. február 1976
|stĺpec1 = G-508
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 95
|ep2 = 23
|pôvodný názov = The More I See You
|slovenský názov = Až tě zase uvidím
|réžia = Gene Reynolds
|scenár = Larry Gelbart & Gene Reynolds
|pôvodné uvedenie = 10. február 1976
|stĺpec1 = G-524
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 96
|ep2 = 24
|pôvodný názov = Deluge
|slovenský názov = Probuzení
|réžia = William Jurgensen
|scenár = Larry Gelbart & Simon Muntner
|pôvodné uvedenie = 17. február 1976
|stĺpec1 = G-516
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 97
|ep2 = 25
|pôvodný názov = The Interview
|slovenský názov = Interview
|réžia = Larry Gelbart
|scenár = Larry Gelbart
|pôvodné uvedenie = 24. február 1976
|stĺpec1 = G-525
}}
|}
 
=== 5. séria (1976-77) ===
10 586

úprav