Joseph Conrad: Rozdiel medzi revíziami

Odobraných 768 bajtov ,  pred 15 rokmi
pokračovanie menej zdatneho redaktora v preklade z cs
({{Pracuje sa}}, preklad z cs wiki)
 
(pokračovanie menej zdatneho redaktora v preklade z cs)
Conradova díla se často odehrávají v exotickém prostředí (např. tzv. ''Malajská trilogie'', tvořená [[román]]y ''Almayerův vzdušný zámek'', ''Vyhnanec z ostrovů'', ''Záchrana'') a na zámořské lodi (''Černoch z lodě Narcis'', ''Náhoda'', ''Hranice stínu'') nebo se zabývají politickými otázkami současného světa (''Nostromo'', ''Tajný agent'', ''Očima Západu''). Za nejvýznamnější prózy jsou považovány [[román]] ''Lord Jim'' a [[novela (literatura)|novela]] ''[[Srdce temnoty]]'', spojené vypravěčem Marlowem a zachycující zhoubné rysy [[kolonialismus|kolonialismu]] a psychologickou složitost lidského jednání člověka vyvázaného ze světa západní civilizace.
 
==Dílo Dielo ==
 
[[Image:Nostromo Melantrich Praha 1935.jpg|thumb|right|'''Věrný Nostromo''', vydání nakladatelsví [[Melantrich]] roku [[1935]].]]
* ''Almayerův vzdušný zámek'' (Almayer's Folly'', [[1895]], česky též jako ''Almayerův blud''), příběhpríbeh holandského obchodníka, žijícíhoktorý nažije na [[Borneo|Borneu]], jenža je vmanévrovánvmanévrovaný do úlohy, na kterouktorú nestačí a kterémuktorému sesa taktým zřítízrútia životníživotné iluze,ilúzie
[[Image:Gaspar Ruiz SNDK 1957.jpg|thumb|right|'''Gaspar Ruiz''', výběr z povídek vydaný ve [[Státním nakladatelství dětské knihy|Státní nakladatelství dětské knihy]] roku [[1957]].]]
* ''Vyhnanec z ostrovů'' (The Outcast of the Islands'', [[1896]]), [[román]] odehrávajícíodohrávajúci sesa na [[MalajsieMalajzia|malajskémmalajskom souostrovísúostroví]], který vyprávírozpráva příběhpríbeh mladého bezcharakterníhobezcharakterného úředníkaúradníka, žijícíhožijúceho pod patronacípatronátom obávaného anglického kapitána,
* ''Almayerův vzdušný zámek'' (Almayer's Folly, [[1895]], česky též jako ''Almayerův blud''), příběh holandského obchodníka, žijícího na [[Borneo|Borneu]], jenž je vmanévrován do úlohy, na kterou nestačí a kterému se tak zřítí životní iluze,
* ''Černoch z lodě Narciss'' (The Nigger of the Narcissus'', [[1897]]), v předmluvěpredhovore k tétotejto [[novela (literatura)|novele]] popsalopísal Conrad svésvoje literárníliterárne cíle,ciele
* ''Vyhnanec z ostrovů'' (The Outcast of the Islands, [[1896]]), [[román]] odehrávající se na [[Malajsie|malajském souostroví]], který vypráví příběh mladého bezcharakterního úředníka, žijícího pod patronací obávaného anglického kapitána,
* ''Povídky neklidu'' (Tales of Unrest'', [[1898]]),
* ''Černoch z lodě Narciss'' (The Nigger of the Narcissus, [[1897]]), v předmluvě k této [[novela (literatura)|novele]] popsal Conrad své literární cíle,
* ''Lord Jim'' ([[1900]]), tragický príbeh mladého námorného dôstojníka, ktorého štve pocit, že stratil svoju česť, keď v zdanlivo beznádejnej situácii opustil potápajúcu sa loď bez ohľadu na ohrozených cestujúcich, a ktorý hľadá vykúpenie z viny v obetavej pomoci domorodcom v zapadnutej malajskej dedine proti vpádu belošských kolonizátorov
* ''Povídky neklidu'' (Tales of Unrest, [[1898]]),
* ''Youth and Other Stories'', [[1902]]
* ''Lord Jim'' ([[1900]]), tragický příběh mladého námořního důstojníka, který je štván pocitem, že ztratil svou čest, když ve zdánlivě beznadějné situaci opustil potápějící se loď bez ohledu na ohroľené cestující, a který hledá vykoupení z viny v obětavé pomoci domorodcům v zapadlé [[Malajsie|malajské]] vesnici proti vpádu bělošských kolonizátorů,
* ''MládíAt athe jinéEnd povídkyof the Tether'' (Youth and Other Stories, [[1902]]),
* ''[[Srdce temnoty]]'' (The Heart of Darkness'', [[1902]]), [[novela (literatura)|novela]] patřícípatrí k mezníkůmmedzníkom vevo vývoji světovésvetovej prozyprózy. jeJe symbolicky pojatou cestou do nitravnútra temných zlých silsíl, kteréktoré sesa zmocňujízmocňujú člověkačloveka vyvázanéhovytrhnutého zezo světasveta západnízápadnej civilizacecivilizácie,
* ''U konce sil'' (At the End of the Tether, [[1902]]),
* ''Tajfun a jiné povídky'' (Typhoon and Others Stories'', [[1903]]), povídkypoviedky přibližujícípribližujúce život na mořimori od každodenníkaždodennej práce námořníkůnámorníkov až po velitelskéveliteľské starosti námořníchnámorných důstojníkůdôstojníkov a kapitánů,kapitánov
* ''[[Srdce temnoty]]'' (The Heart of Darkness, [[1902]]), [[novela (literatura)|novela]] patřící k mezníkům ve vývoji světové prozy je symbolicky pojatou cestou do nitra temných zlých sil, které se zmocňují člověka vyvázaného ze světa západní civilizace,
* ''Nostromo'' ([[1904]], česky též jako ''Věrný Nostromo''), [[román]] líčící životní historii italského námořníka, který si získá důvěru anglických kolonizátorů fiktivní [[Jižní Amerika|jihoamerické]] republiky a zmocní se velkého pokladu, který měl ukrýt před povstalci. Milostný vztah k sestře vlastní snoubenky se však stane příčinou jeho tragické smrti. Kromě četných psychologických a dobrodružných zápletek zobrazuje román tísnivé sociální a politické poměry v malém státě [[Jižní Amerika|Jižní Ameriky]], zmítaném občanskými válkami a kapitálovými machinacemi evropských i severoamerických investorů.
* ''Tajfun a jiné povídky'' (Typhoon and Others Stories, [[1903]]), povídky přibližující život na moři od každodenní práce námořníků až po velitelské starosti námořních důstojníků a kapitánů,
* ''Nostromo'' ([[1904]], česky též jako ''Věrný Nostromo''), [[román]] líčící životní historii italského námořníka, který si získá důvěru anglických kolonizátorů fiktivní [[Jižní Amerika|jihoamerické]] republiky a zmocní se velkého pokladu, který měl ukrýt před povstalci. Milostný vztah k sestře vlastní snoubenky se však stane příčinou jeho tragické smrti. Kromě četných psychologických a dobrodružných zápletek zobrazuje román tísnivé sociální a politické poměry v malém státě [[Jižní Amerika|Jižní Ameriky]], zmítaném občanskými válkami a kapitálovými machinacemi evropských i severoamerických investorů.
* ''Zrcadlo moře'' (The Mirror of the Sea, [[1906]]), autobiografické [[esej]]e,
* ''Tajný agent'' (The Secret Agent, [[1907]]), [[román]] zabývající se politickými otázkami současného světa,
* ''Hranice stínu'' (The Shadow-Line, [[1917]]), [[novela (literatura)|novela]] líčící vyzrání mladého kapitána v muže během nebezpečné námořní plavby,
* ''Zlaty šíp'' (The Arrow of Gold, [[1919]]), dobrodružný [[román]], inpsirovaný autorovými zážitky z [[Marseille]], rozvíjí příběh mladého námořníka, jenž získává na souši první milostné zkušenosti a z lásky k ženě se pouští do nebezpečné hry na život a na smrt.
* ''Záchrana'' (The Rescue'', [[1920]]), romance z mělčin,romanca
* ''Korsár'' (The Rover'', [[1923]]), [[román]],
* ''Povídky z doslechu (Tales of Hearsay'', [[1925]]),
* ''PoledníLast esejeEssays'' (Last Essays, [[1926]]).
-->
== Externé odkazy ==
53 096

úprav