Verzia z 18:22, 13. február 2017 upraviť Born.in.cssr (diskusia \| príspevky) 169 editací základ		Verzia z 20:45, 13. február 2017 upraviť vrátiť Lalina (diskusia \| príspevky) S právom rollback 136 090 editací d preklepy, wikilinky Ďalšia úprava →
Riadok 1: {{Infobox Osobnosť}} \| Meno = Josef Jungmann '''Josef Jungmann''' ([[16. júla]] [[1773]], [[Hudlice]] - [[14. novembra]] [[1847]], [[Praha]]) bol [[Česko\|český]] [[filológ]], [[spisovateľ]] a [[prekladateľ]]. Predstaviteľ [[České národné obrodenie\|českého národného obrodenia]] (jeho druhej fázy, ktorá je niekedy nazývaná preromantická). Položil základy modernej [[Čeština\|češtiny]] a spôsobu jej rozvíjanie. Oponoval zemskému vlastenectvu prosazovanému najmä šľachtou a kládol dôraz na jazykovú koncepcii národa, ktorá sa počas obrodenia presadila najviac a prevláda v českej kultúre dodnes. Jeho najväčším dielom bol päťdielny ''Slovník česko-nemecký'', ktorý vyšiel v rokoch 1835-1839. Veľké úsilie venoval prekladaniu - z [[Angličtina\|angličtiny]] ([[John Milton\|Miltonov]] ''Stratený raj''), [[Francúzština\|francúzštiny]] ([[ François-René de Chateaubriand\|Chateaubrindova]] ''Atala''), [[Nemčina\|nemčiny]] ([[Johann Wolfgang Goethe\|Goethe]], [[Friedrich Schiller\|Schiller]], [[Johann Gottfried Herder\|Herder]]) i [[Ruština\|ruštiny]] ([[Nikolaj Michajlovič Karamzin\|Karamzin]], ''[[Slovo o pluku Igorovom]]'').<ref>Machala, Lubomír, Petrů, Eduard: ''Panorama české literatury'', Olomouc, Rubico 1994.</ref>▼ \| Rodné meno = \| Popis osoby = český filológ, spisovateľ a prekladateľ \| Portrét = Josef Jungmann CT.jpg \| Veľkosť portrétu = \| Popis portrétu = \| Dátum narodenia = [[16. júl]] [[1773]] \| Miesto narodenia = [[Hudlice]], [[Česko]] \| Dátum úmrtia = {{dúv\|1847\|11\|14\|1773\|7\|16}} \| Miesto úmrtia = [[Praha]], [[Česko]] \| Bydlisko = \| Iné mená = \| Štát pôsobenia = \| Národnosť = \| Štátna príslušnosť = \| Zamestnanie = \| Známy vďaka = \| Známa vďaka = \| Alma mater = \| Profesia = \| Aktívne roky = \| Manželka = \| Manžel = \| Partnerka = \| Partner = \| Deti = \| Rodičia = \| Príbuzní = \| Podpis = <!-- stačí presný názov súboru na Commons --> \| Webstránka = \| Poznámky = \| Portál1 = \| Portál2 = \| Portál3 = }} '''Josef Jungmann''' (* [[16. júl]] [[1773]], [[Hudlice]]<ref name="matrika">[http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3911/10 Matriční záznam o narození a křtu]</ref>{{--}}† [[14. november]] [[1847]], [[Praha]]) bol [[Česko\|český]] [[filológ]], [[spisovateľ]] a [[prekladateľ]], predstaviteľ [[České národné obrodenie\|českého národného obrodenia]] (jeho druhej fázy, ktorá je niekedy nazývaná preromantická). ▲'''Josef Jungmann''' ([[16. júla]] [[1773]], [[Hudlice]] - [[14. novembra]] [[1847]], [[Praha]]) bol [[Česko\|český]] [[filológ]], [[spisovateľ]] a [[prekladateľ]]. Predstaviteľ [[České národné obrodenie\|českého národného obrodenia]] (jeho druhej fázy, ktorá je niekedy nazývaná preromantická). Položil základy modernej [[Čeština\|češtiny]] a spôsobu jej rozvíjanie. Oponoval zemskému vlastenectvu prosazovanému najmä šľachtou a kládol dôraz na jazykovú koncepcii národa, ktorá sa počas obrodenia presadila najviac a prevláda v českej kultúre dodnes. Jeho najväčším dielom bol päťdielny ''Slovník česko-nemecký'', ktorý vyšiel v rokoch 1835-1839. Veľké úsilie venoval prekladaniu - z [[Angličtina\|angličtiny]] ([[John Milton\|Miltonov]] ''Stratený raj''), [[Francúzština\|francúzštiny]] ([[ François-René de Chateaubriand\|Chateaubrindova]] ''Atala''), [[Nemčina\|nemčiny]] ([[Johann Wolfgang Goethe\|Goethe]], [[Friedrich Schiller\|Schiller]], [[Johann Gottfried Herder\|Herder]]) i [[Ruština\|ruštiny]] ([[Nikolaj Michajlovič Karamzin\|Karamzin]], ''[[Slovo o pluku Igorovom]]'').<ref>Machala, Lubomír, Petrů, Eduard: ''Panorama české literatury'', Olomouc, Rubico 1994.</ref> == Referencie == {{Referencie}}

Josef Jungmann: Rozdiel medzi revíziami