Verzia z 03:16, 21. október 2015 upraviť Danny B. (diskusia \| príspevky) Importéri 8 508 editací Adresa wikipédie -> kód Wikipédie ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 13:57, 26. február 2017 upraviť vrátiť Radoslav Ivan (diskusia \| príspevky) 3 658 editací Infobox, wikilinky Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu Ďalšia úprava →
Riadok 1: {{Infobox jazyk \| Názov = Rumunčina \| ~~obrázok = Map Roumanophone World.png~~ Natívny názov = limba română \| štáty = [[Rumunsko]], [[Moldavsko]], [[Maďarsko]], [[Ukrajina]], [[Vojvodina]] \| Řádek 11 ⟶ 10: *** '''rumunčina''' \| poradie=?\| písmo = [[latinské písmo\|latinka]] \| úradný = {{minivlajka\|Rumunsko}} [[Rumunsko]],<br />{{minivlajka\|Moldavsko}} [[Moldavsko]] (pod názvom [[moldavčina]]),<br />{{minivlajka\|Vojvodina}} [[Vojvodina]] ([[Srbsko]]) \| regulátor = [[Academia Română]] \| iso1 = ro \| Řádek 22 ⟶ 21: }} '''Rumunčina''' je [[románsky jazyk]], hovorí ním asi 24 miliónov ľudí, z ktorých väčšina žije v [[Rumunsko\|Rumunsku]] (ale aj v [[Maďarsko\|Maďarsku]], [[Bulharsko\|Bulharsku]], na [[Vojvodina\|Vojvodine]], a [[Ukrajina\|Ukrajine]]). [[Obrázok:CuvinteleLimbiiRomane.svg\|thumb\|left\|290px\|Pôvod rumunskej slovnej zásoby a spoločné znaky s niektorými inými slovnými zásobami]]Vyvíjala sa v úzkom kontakte so [[slovanské jazyky\|slovanskými jazykmi]]. Rumunčinou sa hovorí aj v [[Moldavsko\|Moldavsku]], kde sa však tento jazyk z historických dôvodov nazýva [[moldavčina]]. Jazyk má svoj pôvod v prvom rade v jazyku [[Dákovia\|Dákov]], ktorí osídľovali toto územie až do roku 106, kedy bolo dobyté [[Rímska ríša\|Rímskou ríšou]]. Na dlhý čas sa stala úradným jazykom hovorová [[latinčina]], ktorá s dáčtinou splynula. Po odchode rímskych legionárov sa o osude latinsky hovoriacich prisťahovalcov stratili správy. Rumunský jazyk sa tak stal prvým románskym jazykom, ktorý sa oddelil od latinčiny, a jediný, ktorý až do modernej doby nebol ovplyvňovaný ostatnými románskymi jazykmi. Zato vplyvy okolitých jazykov, najmä [[Maďarčina\|maďarčiny]], [[Srbčina\|srbčiny]], [[Bulharčina\|bulharčiny]], ale i [[Nemčina\|nemčiny]], [[Ruština\|ruštiny]] a [[Gréčtina\|gréčtiny]] sú viac než zjavné. Najmä slovanských prvkov možno v rumunčine nájsť veľké množstvo. [[Obrázok:Dias.Roman-Est.png\|thumb\|290px\|Rozšírenie jednotlivých rumunských dialektov]] == Delenie == Rumunčina sa delí na 5 základných [[dialekt]]ov, niekedy považovaných za samostatné jazyky: [[Istrorumunčina]], [[Meglenorumunčina]], [[Arumunčina]] a [[Dákorumunčina]], niekedy delená na vlastnú Rumunčinu a [[Moldavčinu]]. Napriek mnohým podobnostiam majú [[Istrorumuni]], [[Arumuni]] a [[Meglenorumuni]] oproti Dákorumunom pôvod v Rímskych legionároch, ktorí sa usadili na území dnešného [[Albánsko\|Albánska]], [[Macedónsko\|Macedónska]] a [[Chorvátsko\|Chorvátska]]. Ich pôvod je taktiež v latinčine, no možno medzi nimi nájsť priepastné rozdiely, vyplývajúce z ich rozličných jazykových podkladov (domorodých jazykov, na ktorých sa rozvíjali).

Rumunčina: Rozdiel medzi revíziami