Macedónčina: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
Riadok 279:
| dobrý večer || добрa вечер || ''dobrа večer'' || dobrа večer ||
|-
| dobrú noc || добра ноќ || ''dobra noќnoķ'' || dobra noť, laku noť ||
|-
| dovidenia || пријатно || ''prijatno'' || prijatno ||
Riadok 295:
| odpusťte || извинете || ''izvinete'' || izvinete || napríklad, keď niekomu stúpite na nohu, pozor vyslovuje sa tvrdo!
|-
| Máte sa dobre? || се снаоѓате добро? || ''se snaogatesnaoģate dobro?'' || se snaoďate dobro || pozor te sa vyslovuje tvrdo!
|-
| Ako sa máte? || како сте? || ''kako ste?'' || kako ste || formálne, pozor vyslovuje sa tvrdo!
Riadok 303:
| Ďakujem, mám sa dobre. || добар сум, фала || ''dobar sum, fala'' || dobar sum, fala ||
|-
| Čo budeš robiť dnes večer (v noci)? || Што ќе правиш вечерва (ноќеска)? || ''Što k'eķe praviš večerva (nok'eskanoķeska)?'' || Što kje praviš večerva (noťeska)? ||
|}