Smazaný obsah Přidaný obsah
Tatransky (diskusia | príspevky)
d gramatika
Tatransky (diskusia | príspevky)
d gramatika
Riadok 296:
::::Ano, veľmi pravdepodobne ide o niektorý z vyšších ľavostranných prítokov Veľkého Šumu, aspoň teda poďla súčaného výkladu hesla a súradníc. K tomuto by sa ale mohol ev. vyjadriť Tatransky, ak to tam pozná a má k tomu zdroje. Malý Šum ale podľa máp aj výkladu tečie až vo vedľajšej doline ([[Štôlska dolina]]). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:40, 10. august 2017 (UTC)
 
Nečakal som takú búrlivú diskusiu okolo jedného bezvýznamného potoka. Nediskutovateľné je, že vo Vysokých Tatrách sú Dolina Veľkej hučavy a Dolina Malej hučavy. Zaujímavé je, že na tých turistických mapách nie sú uvedené. Prečo, keď sú? A tak prečo sa potoky, ktoré pretekajú tými dolinami majú volať inak? A teraz detailnejšie. Veľká hučava pramení v oblasti lesného porastu a zberá pramene z Riničiek. Cestu Slobody pretína pri veľkej zákrute na západ od Vyšných Hágov a na severovýchode obce Štôla vteká do Popradu. Základná časť názvu vystihuje prudký spád potoka a ním spôsobený hukot. Malá hučava je pokojnejšia a preto sa tak volá. Malá hučava pramení na severozápad od Vyšných Hágov a v priestore Môstkov sa spája s Veľkou hučavou. (Ak máte chuť, tak príďte sa pozrieť do Vysokých Tatier na tieto potoky a na mieste to skonzultovať). Slovenské synonamá pre Malú hučavu sú Malý rinčový potok, Malý raušík a cudzojazyčné pomenovanie Mała Huczawa ( zaujímavé je, že aj Poliaci ju volajú Malá Huczawa a nie Maly szum), Mały Rausik, Kleiner Rauschbach a Kis Zúgó - patak. Tak neviem odkiaľ bratislavskí experti vzali Malý šum. Iba ak ho prevzali z niektorého miestneho pomenovania. Obdobne je to o Veľkej hučave. Ako som už písal niektoré miestne názvy Veľkej hučavy sú iné. Vyjadrujú menej používané pomenovania potoka - Veľký šum, Veľký rinčový potok, Veľký raušík a ich inojazyčné preklady. Príslušnosť k povodiu Popradu vystihuje zriedkavejšia forma Popradská hučavyhučava. V literatúre i na mapách sa však objavujú aj skrátené tvary Veľký potok, Wielki Potok, ktoré, najmä v textoch, nedostatočne vyjadrujú vzťah k Hučave. Dolina Malej hučavy dostala svoj názov podľa potoka obdobne ako Dolina Veľkej hučavy. Ako je možné, že slovútny ÚGaK a zákonom ustanovené názvoslovie tieto doliny nemá vo svojich zoznamoch? To je v poriadku? Alebo niekto chce nasilu presadzovať niečo, čo vo Vysokých Tatrách nikto nepozná? Ak sa niekoho zo znalcov Tatier opýtate, kde je potok Veľký šum, tak nebude vedieť. Ale bratislavskí experti, ktorí potok nikdy nevideli a nepoznajú históriu názvu uviedli ho do zoznamu a už si s tým žiadne starosti nerobia. A tak sa rozvíja diskusia, kde si niekto presadzuje čo je vraj zákonné. Žiaden zákon nie je dokonalý a mnohé treba zmeniť. Tak treba v tomto zozname ÚGaK zmeniť potoky Malý a Veľký šum na potoky Malá a Veľká hučavy, ktoré pramenia v Dolinách Veľkej a Malej hučavy, o ktorých v ÚGaK nič nevedia. A ešte dôvetok. Nič na turistických mapách nie je sväté. Aj tie sú plné chýb a nerešpektujú reálie. To sa stalo aj nedávno v nových turistických mapách, kde vymysleli nové názvy tatranských vrcholov. A ešte niečo pre Tesalona. Zákon o geografii a kartografii a názvoch atď. môže byť dobrý. Chyby sú však v zoznamoch názvov reálií, ktoré urobil nejaký úradníček, neznalý veci, bezhlavo opisujúci, čo mu dali zas nejakí úradníčkovia, ktorým na tom až tak veľmi nezáležalo. Preto sa treba dodržiavať miestnych názvov ( overených históriou) a požiadať ÚGaK, aby opravil svoje zoznamy. Nič nie je nemenné. Netreba sa tvrdohlavo dožadovať zákona, keď skutočnosť je iná.--[[Redaktor:Tatransky|Tatransky]] ([[Diskusia s redaktorom:Tatransky|diskusia]]) 07:38, 11. august 2017 (UTC)