Tatransky
Pripojil sa dňa 26. január 2011
Smazaný obsah Přidaný obsah
d gramatika |
d gramatika |
||
Riadok 296:
::::Ano, veľmi pravdepodobne ide o niektorý z vyšších ľavostranných prítokov Veľkého Šumu, aspoň teda poďla súčaného výkladu hesla a súradníc. K tomuto by sa ale mohol ev. vyjadriť Tatransky, ak to tam pozná a má k tomu zdroje. Malý Šum ale podľa máp aj výkladu tečie až vo vedľajšej doline ([[Štôlska dolina]]). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 19:40, 10. august 2017 (UTC)
Nečakal som takú búrlivú diskusiu okolo jedného bezvýznamného potoka. Nediskutovateľné je, že vo Vysokých Tatrách sú Dolina Veľkej hučavy a Dolina Malej hučavy. Zaujímavé je, že na tých turistických mapách nie sú uvedené. Prečo, keď sú? A tak prečo sa potoky, ktoré pretekajú tými dolinami majú volať inak? A teraz detailnejšie. Veľká hučava pramení v oblasti lesného porastu a zberá pramene z Riničiek. Cestu Slobody pretína pri veľkej zákrute na západ od Vyšných Hágov a na severovýchode obce Štôla vteká do Popradu. Základná časť názvu vystihuje prudký spád potoka a ním spôsobený hukot. Malá hučava je pokojnejšia a preto sa tak volá. Malá hučava pramení na severozápad od Vyšných Hágov a v priestore Môstkov sa spája s Veľkou hučavou. (Ak máte chuť, tak príďte sa pozrieť do Vysokých Tatier na tieto potoky a na mieste to skonzultovať). Slovenské synonamá pre Malú hučavu sú Malý rinčový potok, Malý raušík a cudzojazyčné pomenovanie Mała Huczawa ( zaujímavé je, že aj Poliaci ju volajú Malá Huczawa a nie Maly szum), Mały Rausik, Kleiner Rauschbach a Kis Zúgó - patak. Tak neviem odkiaľ bratislavskí experti vzali Malý šum. Iba ak ho prevzali z niektorého miestneho pomenovania. Obdobne je to o Veľkej hučave. Ako som už písal niektoré miestne názvy Veľkej hučavy sú iné. Vyjadrujú menej používané pomenovania potoka - Veľký šum, Veľký rinčový potok, Veľký raušík a ich inojazyčné preklady. Príslušnosť k povodiu Popradu vystihuje zriedkavejšia forma Popradská
|