Smazaný obsah Přidaný obsah
Riadok 306:
Teraz k tomu, prečo raz s veľkým a raz s malým písmenom. Zemepisné názvoslovie Tatier oplýva množstvom veľačlenných názvov a prístup pravidiel slovenského jazyka nie je dostatočne vyhranený a presný. Napríklad Pravidlá ako príklady " názvy jazier a vodných plôch" uvádzajú Veľké medvedie jazero a Veľké jazero otrokov. Analogicky máme teda písať Päť spišských plies a tie jednotlivo Nižné spišské pleso atď. Ale jazykovedci sú iného názoru. A tak sa píše Päť Spišských plies. Veľká hučava sa píše s malým písmenom, hoci by sa mala písať s majusculou. Skrátka je v tom neporiadok. Rovnako je to napríklad v písaní napríklad dolín. V názvoch podľa osobného mena treba, prirodzene, postupovať opatrne. O pôvode názvu Hincovej doliny poznáme dve hypotézy: jedna ho odvodzuje z jej baníckej minulosti, pokým druhá z osobného mena istého pastiera. Takže pleso je Veľké hincovo pleso alebo Veľké Hincovo pleso? Ach tá slovenčina. Poliaci to majú jednoduchšie: Píšu všetky miestne a pomiestne názvy vo všetkých ich častiach, až na príslovkové tvary, veľkými začiatočnými písmenami. ( napríklad Czarny Staw pod Rysami, Wielka Kopa Koprowa). Podľa slovenských pravidiel je táto prax bežná iba v miestnych názvoch. Ale v pomiestnych názvoch, pokiaľ ich zložkami nie sú historické osobnosti, mali by sme jednoznačne postupovať podľa Pravidlami ponúknutých vzorov pre veľké plochy: Veľké medvedie jazero.... Potom by sme nemuseli rozmýšľať nad tým ako písať Veľké hincovo pleso alebo Veľké Hincovo pleso.Skrátka, je zbytočné sporiť sa, či taká alebo onaká mapa, či taký alebo onaký názov s majuskulou alebo bez nej. Ak je viac pomenovaní treba uviesť všetky a k nim aj pramene. Ak sa nejaký potok volá inak ako dolina aj to treba uviesť prečo. A vysvetliť užívateľovi Wikipedie prečo je tomu tak.--[[Redaktor:Tatransky|Tatransky]] ([[Diskusia s redaktorom:Tatransky|diskusia]]) 12:19, 14. august 2017 (UTC)
 
1. Šum je kopec/oblasť medzi Veľkým Šumom a Malým Šumom, pri Brezine. Odtiaľ názvy potokov. 2. Hučava sa píše v názve malým, ak sa chápe ako všeobecné podstatné meno (hučava = hučavý potok), čiže ako iné slovo pre potok. Naopak sa píše veľkým , ak sa chápe ako vlastné meno. Vzhľadom na to, že na Slovensku dnes nikto netuší, že nejaké slovo hučava vôbec existuje, tak to rozhodne treba chápať ako čisto vlastné meno.