Kazaština: Rozdiel medzi revíziami

Pridaných 166 bajtov ,  pred 4 rokmi
→‎Písmo: Wikilinky
(Wikilinky)
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
(→‎Písmo: Wikilinky)
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
== Písmo ==
 
Najstaršie písomné pamiatky sú v orchonskom písme. Moderná kazaština sa do roku 1928 písala perzským písmom. Upravenou latinkou sa písala od roku 1928 do roku 1940, kedy bola povinne zavedená [[cyrilika]] pre všetky jazyky na území bývalého [[Sovietsky zväz|Sovietskeho zväzu]] (cieľom vládcov Sovietskeho zväzu bolo čo najviac obmedziť kontakty medzi turkickými národmi žijúcimi v južných republikách s tými, ktoré žili za hranicami ZSSR a zároveň tak obmedziť vplyv islamu v týchto republikách). V súčasnosti sa používajú všetky 3 typy písma podľa územia:
 
* [[Cyrilika]] sa oficiálne používa v Kazachstane[[Kazachstan]]e a [[Mongolsko|mongolskej]] provincii Bayan-Ölgiy. Používajú ju aj Kazachovia v [[Kirgizsko|Kirgizsku]], [[Rusko|Rusku]], [[Turkménsko|Turkménsku]] a Uzbekistane[[Uzbekistan]]e.
 
* [[Arabské písmo]] sa oficiálne používa v [[Čína|Číne]], používajú ho aj Kazachovia v Iráne[[Irán]]e a Afganistane[[Afganistan]]e. Je totožná s arabským písmom používaným do roku 1927 v Kazachstane.
 
* [[Latinské písmo|Latinku]] používa kazašská menšina v [[Turecko|Turecku]] a kazašskí emigranti na Západe. Je totožná s latinkou používanou v rokoch 1928-1940 v Kazachstane. V októbri 2006 kazašský prezident [[Nursultan Nazarbayev]] prišiel s ideou na znovuzavedenie latinky v Kazachstane.<ref>[https://archive.is/20120530074349/www.interfax.ru/e/B/politics/28.html?id_issue=11612625 Kazakhstan switching to Latin alphabet]</ref><ref>[http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/10/f279f7ea-af3d-4a71-a457-347fbbb11591.html Kazakh President Revives Idea of Switching to Latin Script]</ref>
 
Kazašská vláda si nechala v septembri 2007 urobiť štúdiu, podľa ktorej by Kazachstan mohol prejsť na latinku v horizonte 10 až 12 rokov.<ref>[http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav090407.shtml Kazakhstan: Moving Forward With Plan to Replace Cyrillic With Latin Alphabet]</ref> Avšak 13.12.2007 kazašský prezident [[Nursultan Nazarbayev]] stiahol návrh na zavedenie latinky v Kazachstane z dôvodu, že "70 rokov obyvatelia Kazachstanu písali a čítali v [[cyrilika|cyrilike]]. V Kazachstane žije viac než 100 národností. Potrebujeme stabilitu a mier, preto by sme sa nemali ponáhľať s transformáciou".<ref>[http://www.inform.kz/showarticle.php?lang=eng&id=158363 Kazakhstan should be in no hurry in Kazakh alphabet transformation to Latin: Nazarbayev, Kazinform, December 13, 2007]</ref>
 
 
 
{| class="wikitable"
![[Cyrilika]] !![[Latinské písmo|Latinka]]!![[Arabské písmo]]!! Názov arabského znaku!! prepis [[Medzinárodná fonetická abeceda|IPA]]
|-
|А а || A a || ا || Alif || {{IPA|/ɑ/}}
3 626

úprav