Eliáš Galajda: Rozdiel medzi revíziami

Pridaných 324 bajtov ,  pred 4 rokmi
→‎Preklady autorových diel: dopl Vybraného diela
(→‎Preklady autorových diel: dopl Vybraného diela)
* [[2006]] - [[Jozef Leikert]]: ''Pominuteľnosť (Nedovhovičnisť)''<ref>[http://litcentrum.sk/36684 Jozef Leikert: ''Pominuteľnosť'', preklad Iľja Galajda, ilustrácie Ľudovít Hološka vyd. Veselka, Kyjev, 2006]</ref>, Kyjev - preklad diela do ukrajinčiny
 
===Preklady autorových diel a výber z tvorby===
* [[1982]] - ''Srdce ako slnce''<ref>[http://www.worldcat.org/title/srdce-ako-slnce-antologia-poezie-basnikov-ukrajinskej-narodnosti-v-cssr/oclc/181793614&referer=brief_results ''Srdce ako slnce: antológia poézie básnikov ukrajinskej národnosti v ČSSR'', Autor: Fedor Kováč, Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1982.]</ref> - kolektívny zborník v ktorom boli uverejnené jeho básne v slovenskom preklade
* [[1983]] - ''Ráno pod Karpatami''<ref>[http://www.worldcat.org/title/rano-pod-karpatami-vybor-z-poezie-a-prozy-ukrajinskych-spisovatelu-vychodniho-slovenska-od-roku-1945/oclc/39566953 ''Ráno pod Karpatami : Výber z poezie a prózy ukrajinských spisovatelů východního Slovenska od roku 1945'', Autor: J. Kabíček; M. Roman; V. Židlický Praha : Čs. spis., 1983]</ref> - český zborník
* [[2002]] - ''Sú také chvíle''<ref>[https://sclib.svkk.sk/sck01/Record/000088918 Jackanin, Ivan, and Ladislav Cuper. ''Sú Také Chvíle...: Antológia Ukrajinskej Poézie Na Slovensku''. 1. vyd. Prešov: Cuper, vydavateľstvo, 2002. ISBN 80-88890-27-6]</ref> - slovenský preklad, kolektívny zborník
* [[2012]] - ''Dotyky slova'' - tvorba desiatich súčasných ukrajinských básnikov na Slovensku <ref>[http://dotacie.vlada.gov.sk/2012/formular_statistiky.php?id=2058 Milan Bobák: Dotyky slova,Prešov - Spolok ukrajinských spisovateľov Slovenska, 2012, 126 s. ISBN 978-80-970288-5-5]</ref>
* [[2016]] - Eliáš Galajda, Vybrané diela, (''Ілля Галайда, Вибрані твори'') <ref>[http://www.biblioteka.uz.ua/arrivals/?ID=190&LANG=1 D. M. Fedaka: Eliáš Galajda Vybrané diela, Poézia, próza, literárna kritika- Užhorod: TIMPANI, 2016, 635 s. ISBN 978-966-8904-99-8]</ref>
 
== Ocenenia ==
1 819

úprav