Jej romány boli preložené do češtiny, franczúštiny, taliančiny, nemčiny, španielčiny, holandčiny, japončiny, kórejčiny, turečtiny, gréčtiny, fínčiny, maďarčiny, švédčiny, poľštiny, portugalčiny, litovčiny, hebrejčiny a ďalších.
== Život ==
Andrewsová sa narodila v Portsmouthe vo Virgínii ako najmladšie dieťa a zároveň jediná dcéra rodiny Andrewsovcov. Ako tínedžerka Andrewsová spadla zo školských schodov a veľmi vážne si zranila chrbticu. Musela podstúpiť množstvo náročných operácií a celý život sa dokázala pohybovať len pomocou barlí alebo vozíku. Po zvyšok života ju taktiež trápila silná [[artritída]], ktorá jej veľmi znepríjemňovala život. Andrewsová kvôli zraneniam odišla zo školy a štyri roky sa učila z domu. Popri štúdiu si privyrábala ako úspešná maliarka a ilustrátorka, keďže mala vždy ambície stať sa umelkyňou.
Neskôr vo svojom živote Andrewsová prirodzene prešla z maľovania na písanie. Jej prvá novela, sci-fi ''Gods of Green Mountain'', nebola za jej života nikdy vydaná, ale v roku 2004 vyšla ako e-book. V roku 1975 napísala prvú verziu svojej najúspešnejšej novely ''Kvety v podkroví''. Vydavateľ jej ju vrátil so slovami, že príbeh potrebuje trochu " okoreniť " a rozšíriť. V neskorších interviews sa Andrewsová vyjadrila, že potrebné zmeny boli urobené za jednu noc. Samotná novela bola vydaná v roku 1979 a takmer okamžite získala veľký komerčný úspech. V priebehu dvoch týždňov sa umiestnila na prvej priečke najpredávanejších bestsellerov.
