Srbochorvátčina: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
gramatika
Wizzo-Bot (diskusia | príspevky)
d WPCleaner v1.43 - Fixed using Wikipédia:WikiProjekt Check Wikipedia (Opakované referencie)
Riadok 180:
Južnoslovanské jazyky sa historicky vyvinuli v jazykové kontinuum, to jest každý dialekt má spoločné prvky so susediacim nárečím, a rozdiely narastajú z narastajúcou vzdialenosťou. Avšak treba mať na pamäti, že toto územné rozhraničenie je správne iba v hrubých rysoch.<ref>Togner (1964), str. 8</ref> Početné sťahovania obyvateľstva v minulosti, súvisiace z rozširovaním [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]] na Balkáne, spôsobili, že sa nárečia v niektorých oblastiach miesia a prestupujú. Sťahovanie obyvateľstva v 20. storočí, spôsobené predovšetkým urbanizáciou a vojnami, sa tiež podpísalo na zredukovaní nárečových rozdielov.
 
V srbochorvátčine existujú tri hlavné nárečia, pomenované podľa opytovacieho zámena, ktoré je v každom nárečí odlišné. Podľa opytovacieho zámena „čo“ teda rozlišujeme v srbochorvátskom jazyku tri hlavné nárečia: čakavské, kajkavské a štokavské.<ref name="r1">Togner (1964), str. 6</ref>
 
'''Čakavským''' nárečím sa hovorí v západnom Chorvátsku, hlavne na Istrii, v Kvarnere a [[Dalmácia|Dalmácii]]. Slovu „čo“ zodpovedá „ča“. Toto nárečie obsahuje početné výpožičky z [[Taliančina|taliančiny]]. Nevšedným rysom čakavského dialektu je jeho archaický [[prízvuk]] – spomedzi všetkým slovanských jazykov [[prízvuk|voľný, pohyblivý a melodický prízvuk]] v čakavskej chorvátčine sa najviac približuje prízvuku [[Praslovančina|praslovančiny]].
Riadok 186:
'''Kajkavské''' nárečie je rozšírené v severnom Chorvátsku okolo rieky Kupy a na sever od nej až po rieky Muru a Drávu. Slovu „čo“ zodpovedá „kaj“. Je charakteristický veľkou podobnosťou so západnými nárečiami [[slovinčina|slovinčiny]], avšak nemá dvojné číslo.
 
'''Štokavským''' nárečím sa hovorí v Srbsku, Bosne, Čiernej Hore a v prevažnej časti Chorvátska. Štokavské nárečie je územne najrozšírenejšie.<ref>Togner (1964),name="r1" str. 6</ref> Všetky štyri spisovné varianty používané v Chorvátsku, v Bosne, v Srbsku a v Čiernej Hore sú založené na tomto nárečí.
 
Ďalej sa nárečia delia podľa výslovnosti praslovanskej samohlásky „jat“, ktorá sa časom zmenila a v súčasnosti sa vyslovuje troma rôznymi spôsobmi.