Rukopisy z Nag Hammádí: Rozdiel medzi revíziami

Spoločným jazykov všetkých spisov súboru je [[koptčina]], posledné štádium [[stará egyptčina|staregyptského jazyka]], ktorá mala od 3. storočia vlastné hláskové písmo. Koptská slovná zásoba vychádzala nielen z pôvodnej staroegyptčiny, ale veľa slov preberala z gréčtiny, ktorá sa postupom časučasom stala administratívnym jazykom krajiny a ostala ním aj po včlenení Egypta do [[Staroveký Rím#Cisárstvo (31 pred Kr. – 476/1453 po Kr.)|Rímskej ríše]]. Počiatky tejto egyptsko-gréckej jazykovej [[symbióza|symbiózy]] siahajú ešte ďalej do minulosti, skôr ako [[Alexander Veľký]] dobyl Egypt a pripojil ho k svojmu [[Macedónska ríša|impériu]]. Z roku 630 pred Kr. je v nílskej delte doložené dôležité grécke centrum [[Naukratis]]<ref>{{harvbz|Oerter|Pokorný|2008|St=24}}</ref> so špeciálnym obchodným, colným a daňovým režimom. Dokladá čulý obchodný ruch Egypta s egejskou oblasťou už niekoľko desiatok rokov predtým.

[[Image:Pahor Labib Watani 0 11 Low res.jpg|thumb| px|Riaditeľ Koptského múzea Pahor Labíb ukazuje ministrovi zahraničných vecí USA Henrymu Kissingerovi stránky jedného z rukopisov na nádvorí múzea (60. roky 20. storočia)]]