Verzia z 16:06, 2. august 2013 upraviť Tchoř (diskusia \| príspevky) S právom rollback, Správcovia 5 732 editací {{aktualizovať}} - už máme docela dlouho Wikidata, tak alespoň varovná šablona pro čtenáře ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 09:49, 11. január 2019 upraviť vrátiť Luky001 (diskusia \| príspevky) 2 772 editací aktualizácia Značka: vizuálny editor Ďalšia úprava →
Riadok 1: ~~{{aktualizovať}}~~ [[Súbor:Interwiki odkazy.png\|thumb\|280px\|Ponuka „{{MediaWiki:otherlanguages}}“ na stránke článku]] '''Medzijazykové odkazy''' alebo tzv. '''interwiki''' sú odkazy pri článku, ktoré odkazujú na inojazyčné články o rovnakej téme na [[Wikipédia:Zoznam jazykov Wikipédie\|iných Wikipédiách]]. Zobrazujú sa v ľavom paneli v sekcii s nadpisom '''V iných jazykoch'''. Medzijazykové odkazy umožňujú čitateľovi prečítať si články o rovnakej téme v iných jazykoch a tiež uľahčujú preklad či preberanie informácií, obrázkov a pod. z iných verzií článku. [[Wikipédia]] je mnohojazyčný projekt, existuje [[Wikipédia:Zoznam jazykov Wikipédie\|veľké množstvo verzií v rôznych jazykoch]]. Tieto verzie sú spolu navzájom previazané, takže čitatelia si môžu prehliadnuť daný článok aj v iných jazykoch, v ktorých existuje. Medzijazykové odkazy sa upravujú v ľavom paneli kliknutím na možnosť ''Upraviť odkazy''. Pokiaľ článok zatiaľ žiadny medzijazykový odkaz nemá, zobrazí sa dialógové okno s dvomi poľami: ''Jazyk'' a ''Stránka''. Tu sa zadáva kód jazyka a názov stránky. Pokiaľ už článok interwiki má, zobrazí sa dátová položka na [[Wikiúdaje\|Wikiúdajoch]], ktoré slúžia ako centrálna databáza na združovanie medzijazykových odkazov medzi všetkými projektami Wikimedie. Na tejto stránke je možné upraviť interwiki linky v sekcii ''Wikipédia'' (napr. pri [[Pomoc:Premenovanie stránky\|premenovaní stránky]]). ~~Na to, aby sa pri článku objavila ponuka ''{{MediaWiki:otherlanguages}}'', je potrebné do článku (ručne) vložiť odkazy na príslušné cudzojazyčné verzie, známe aj ako ''interwiki''.~~ V minulosti, pred príchodom Wikiúdajov, sa používali interwiki linky priamo v článkoch; článok musel obsahovať medzijazykový odkaz priamo vo svojom kóde. Tento zoznam však bolo neustále treba kontrolovať a aktualizovať (v prípade vytvorenia článku v inej jazykovej verzii Wikipédie) vo všetkých verziách, čo bolo značne prácne (aj keď s touto úlohou často pomáhali [[Wikipédia:Bot\|boti]]). Od zavedenia Wikiúdajov však existuje už len jediný zoznam a interwiki linky sa v článkoch na Wikipédii neuvádzajú. == Syntax ==▼ Medzijazykové odkazy majú nasledujúcu formu:▼ == Prepojenie s Wikiúdajmi == {{Viaceré obrázky \| zarovnanie = vpravo \| smer = horizontálny \| hlavička = \| hlavička_zarovnanie = vpravo \| hlavička_pozadie = \| podnadpis = \| podnadpis_zarovnanie = vpravo \| podnadpis_pozadie = \| šírka = 150 \| obrázok1 = Complete_graph_K7.svg \| šírka1 = 150 \| popis1 = Starý systém: Medzijazykové odkazy medzi všetkými jazykmi \| obrázok2 = Star_network_7.png \| šírka2 = 150 \| popis2 = Wikiúdaje: Odkazy sú vedené zo stredového miesta ku všetkým jazykovým verziám Wikipédie }} Každý článok má na Wikiúdajoch svoju vlastnú položku. Napríklad [[Vesmír\|článok o vesmíre]] má dátovú položku [[d:Q1\|Q1]]. Na stránke Wikiúdajov je v sekcii ''Wikipédia'' uvedený kompletný zoznam článkov vo všetkých dostupných jazykoch. Tento zoznam sa potom zobrazuje pri každom článku vo všetkých jazykových verziách Wikipédie a je automaticky aktualizovaný po zmene na Wikiúdajoch. Pre všetky projekty s témou vesmír existuje teda jeden zoznam (Wikiúdaje združujú interwiki linky aj pre iné projekty Wikimedie, napr. [[Wikicitáty]], [[Wikiknihy]], [[Wikiverzita\|Wikiverzitu]] a pod.). == Úprava medzijazykových odkazov == {{Hlavný článok\|Wikipédia:Wikiúdaje#Práca_s_medzijazykovými_odkazmi_pomocou_Wikiúdajov}} == Starý formát == Medzijazykové odkazy sa v starom formáte vkladajú na stránku ručne. Dnes sa používajú už len v prípade redaktorských stránok, ktoré sa neprepájajú s Wikiúdajmi. ▲=== Syntax === ▲Medzijazykové odkazy v starom formáte majú nasledujúcu formu: <pre> [[jazykový kód:Názov inojazyčného článku]] Řádek 13 ⟶ 41: kde jazykový kód je dvojpísmenkový kód z [[ISO 639]] (pozri [[Wikipédia:Zoznam jazykov Wikipédie\|kompletný zoznam dostupných jazykových wiki]]). Angličtina je „en“, nemčina je „de“ atď. Takže napríklad v článku o [[Esperanto\|esperante]], ktorý je dostupný v mnohých ďalších wiki, môžu medzijazykové odkazy vyzerať napríklad takto: <pre> [[eo:Esperanto]]</pre> S týmito odkazmi zaobchádza softvér zvláštne, pretože sa vo vlastnom texte nezobrazujú. Môžu byť kdekoľvek v zdrojovom texte článku; dávnejšie sa zvykli umiestňovať hore, ale toto bolo trocha problematické – miatlo to začiatočníkov a odkazy sa dokonca zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, hoci by tam každý radšej videl text samotného odseku. Kvôli tomu sa požaduje, aby jazykové odkazy boli umiestňované na úplný koniec stránky, obvykle spolu s odkazom do [[Wikipédia:kategória\|kategórie]]. Toto umiestnenie žiadnym spôsobom nezmení vzhľad odkazov zobrazovanej strany.

Pomoc:Medzijazykové odkazy: Rozdiel medzi revíziami